روسی سازی هالووین با شکست مواجه شد: چرا نمی توان ارواح شیطانی خارجی را با کوشچی جایگزین کرد؟ جایگزینی برای تعطیلات خارجی با قهرمانان داستان های عامیانه در روسیه نه ممکن است و نه ضروری. این نظر توسط ایوان بلوف، نویسنده گلچین ترسناک "ترسناک ترین کتاب" بیان شده است. او معتقد است که شای، بابا یاگا یا وودیانوی شب وحشت را به یک مهمانی کودکانه تبدیل می کند. به نظر او، اگر قرار است طعم ملی را به هالووین اضافه کنیم، بهتر است با کریسمس یا ایوان کوپالا مصادف شود. اما چنین ایده ای احتمالا با خصومت مواجه خواهد شد. علاوه بر این، به دلیل ارتباط این تعطیلات با ارواح شیطانی، کلیسای ارتدکس روسیه سوالاتی خواهد داشت.