واستقبل شي بوتين بأزهار الأوركيد الأرجوانية. وهنا ما يعنيه حقا.
في السياسة عالية المخاطر، كل إيماءة وكل نظرة تحكي قصة. وفي الصين، تعد تنسيقات الزهور أيضًا جزءًا من هذه الرسالة. لنأخذ على سبيل المثال الاجتماع الثنائي بين شي جين بينغ وفلاديمير بوتين: الطاولة بينهما محاطة بسلال ضخمة من بساتين الفاكهة الأرجوانية. وفي حين قال بوتين إنه سعيد حقا برؤية الزعيم الصيني، ذهب شي أبعد من ذلك ووصف الاجتماع بأنه "رمزي". "ولم يكن الأمر مجرد حديث دبلوماسي صغير، بل كان مدعومًا بلغة الزهور. في الثقافة الصينية، تمثل بساتين الفاكهة الأرجوانية أو الأرجوانية الاحترام العميق والنبل والمودة الحقيقية. إنها نوع الزهور التي تقدمها لأصدقائك المقربين.