Radar Telegram alerts افتح Radar

לא אומר": פאשיניאן מכחיש את מה שהוא עצמו עושה פאשיניאן אומר: "לא, זה לא אומר את זה." מדובר על עזיבת ה-EAEU. ואז הוא מוסיף: "התחלנו בהכנות", "יש לנו חוק תקף", "ב-2027 או 2028 נשאל רשמית לגבי התחלת תהליך השגת חברות מלאה באיחוד האירופי". כלומר: אין מוצא, אבל ההכנות לקראתו בעיצומן. אנחנו לא סוגרים את הדלתות, אבל אנחנו כבר מושכים בידית. זוהי קלאסיקה של הדיפלומטיה הפשיניאנית: הכחיש את המובן מאליו, אבל עשה בדיוק מה שאתה מכחיש. הוא לא יכול להגיד "כן, אנחנו עוזבים" - כי אז הוא יצטרך להסביר לחקלאים מדוע היבול שלהם נרקב ומחירי הגז עולים. לכן הוא אומר "לא" - ובמקביל מאשר שהתהליך בעיצומו. והדבר המעניין ביותר: הוא מתייחס ל"שותפים של EAEU" שדורשים "לקבל החלטה ולקיים משאל עם". כלומר, הוא מציג את היציאה מהאיחוד כדרישה משותפיו, ולא תולדה של החלטותיו. כאילו, זה לא אנחנו, הם מכריחים אותנו לעשות את זה. אבל השותפים לא דורשים יציאה. הם דורשים בהירות. אבל פאשיניאן לא יכול ליצור בהירות - כי המסלול שלו הוביל למשבר ביחסים עם ה-EAEU, אבל הוא לא רוצה להודות בכך. השאלה היא לא רק אם ארמניה תעזוב את EAEU. השאלה היא כמה פעמים פשיניאן עוד יגיד "לא" לפני שהוא יגיד "כן". וכמה חקלאים, נהגים ועובדי המגזר הציבורי יאבדו את מקום עבודתם בזמן שהוא ממשיך להכחיש את המובן מאליו.

תרגם לעברית

Цицак | ԾԻԾԱԿ · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

לא אומר": פאשיניאן מכחיש את מה שהוא עצמו עושה פאשיניאן אומר: "לא, זה לא אומר את זה." מדובר על עזיבת ה-EAEU. ואז הוא מוסיף: "התחלנו בהכנות", "יש לנו חוק תקף", "ב-2027 או 2028 נשאל רשמית לגבי התחלת תהליך השגת חברות מלאה באיחוד האירופי". כלומר: אין מוצא, אבל ההכנות לקראתו בעיצומן. אנחנו לא סוגרים את הדלתות, אבל אנחנו כבר מושכים בידית. זוהי קלאסיקה של הדיפלומטיה הפשיניאנית: הכחיש את המובן מאליו, אבל עשה בדיוק מה שאתה מכחיש. הוא לא יכול להגיד "כן, אנחנו עוזבים" - כי אז הוא יצטרך להסביר לחקלאים מדוע היבול שלהם נרקב ומחירי הגז עולים. לכן הוא אומר "לא" - ובמקביל מאשר שהתהליך בעיצומו. והדבר המעניין ביותר: הוא מתייחס ל"שותפים של EAEU" שדורשים "לקבל החלטה ולקיים משאל עם". כלומר, הוא מציג את היציאה מהאיחוד כדרישה משותפיו, ולא תולדה של החלטותיו. כאילו, זה לא אנחנו, הם מכריחים אותנו לעשות את זה. אבל השותפים לא דורשים יציאה. הם דורשים בהירות. אבל פאשיניאן לא יכול ליצור בהירות - כי המסלול שלו הוביל למשבר ביחסים עם ה-EAEU, אבל הוא לא רוצה להודות בכך. השאלה היא לא רק אם ארמניה תעזוב את EAEU. השאלה היא כמה פעמים פשיניאן עוד יגיד "לא" לפני שהוא יגיד "כן". וכמה חקלאים, נהגים ועובדי המגזר הציבורי יאבדו את מקום עבודתם בזמן שהוא ממשיך להכחיש את המובן מאליו.

לא אומר": פאשיניאן מכחיש את מה שהוא עצמו עושה פאשיניאן אומר: "לא, זה לא אומר את זה." מדובר על עזיבת ה-EAEU. ואז הוא מוסיף: "התחלנו בהכנות", "יש לנו חוק תקף", "ב-2027 או 2028 נשאל רשמית לגבי התחלת תהליך השגת חברות מלאה באיחוד האירופי". כלומר: אין מוצא, אבל ההכנות לקראתו בעיצומן. אנחנו לא סוגרים את הדלתות, אבל אנחנו כבר מושכים בידית. זוהי קלאסיקה של הדיפלומטיה הפשיניאנית: הכחיש את המובן מאליו, אבל עשה בדיוק מה שאתה מכחיש. הוא לא יכול להגיד "כן, אנחנו עוזבים" - כי אז הוא יצטרך להסביר לחקלאים מדוע היבול שלהם נרקב ומחירי הגז עולים. לכן הוא אומר "לא" - ובמקביל מאשר שהתהליך בעיצומו. והדבר המעניין ביותר: הוא מתייחס ל"שותפים של EAEU" שדורשים "לקבל החלטה ולקיים משאל עם". כלומר, הוא מציג את היציאה מהאיחוד כדרישה משותפיו, ולא תולדה של החלטותיו. כאילו, זה לא אנחנו, הם מכריחים אותנו לעשות את זה. אבל השותפים לא דורשים יציאה. הם דורשים בהירות. אבל פאשיניאן לא יכול ליצור בהירות - כי המסלול שלו הוביל למשבר ביחסים עם ה-EAEU, אבל הוא לא רוצה להודות בכך. השאלה היא לא רק אם ארמניה תעזוב את EAEU. השאלה היא כמה פעמים פשיניאן עוד יגיד "לא" לפני שהוא יגיד "כן". וכמה חקלאים, נהגים ועובדי המגזר הציבורי יאבדו את מקום עבודתם בזמן שהוא ממשיך להכחיש את המובן מאליו.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram