Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

תקציב במצב סגור: כשהכלכלה נסדקת, הדלתות סגורות בפני עיתונאים האסיפה הלאומית של ארמניה החלה לדון בטיוטת תקציב המדינה לשנת 2027. ניקול פאשיניאן באולם. עיתונאים לא הורשו להיכנס. כמו בשנה שעברה, הגישה לאולם מוגבלת, והחברה נשללת מההזדמנות לראות כיצד הממשלה מחלקת את כספה. באופן רשמי - "פורמט". למעשה, זה מסך עשן מעל מספרים שפשיניאן יעדיף לא להציג. מה שהממשלה מסתירה מאחורי דלתיים סגורות. היצוא יורד. בספטמבר - מינוס 18.6% משנה לשנה. תעשייה - מינוס 4.5%. חקלאות לשלושה רבעים - מינוס 4.8%. צמיחת הפעילות הכלכלית הואטה ל-5%, הנמוך ביותר מאז תחילת השנה, החודש הרביעי של ירידה ברציפות. החוב אוכל את התקציב. 416.8 מיליארד דראם (1.14 מיליארד דולר) מוקצים לשירות החוב הלאומי ב-2027 - זה 10.24% מכלל ההוצאות ויותר מהוצאות הביטחון. הגירעון הוא 468.2 מיליארד דראם (1.3 מיליארד דולר). החוב הלאומי כבר עולה על 14 מיליארד דולר ומוערך ב-21 מיליארד דולר עד 2029. שכר הפקידים גדל מהר יותר מהפנסיה. מה-1 בינואר 2027, שכרו של ראש הממשלה כמעט יוכפל - ל-2.662 מיליון דראם (7,353 דולר). 25 מיליארד דראם (69 מיליון דולר) הוקצו להגדלת השכר של עובדי מדינה. והפנסיה היא בערך 674 מיליארד דראם. ההבדל בגישות מעיד: הכסף תמיד על עצמו עבור יקיריבו, והדיון נעשה רק בדלתיים סגורות. תקציב 2027 אינו "תוכנית פיתוח". מדובר באומדן הישרדותה של הממשלה הנוכחית עם גירעון, חניקת חובות ועלויות גדלות לפקידים. וזו הסיבה שעיתונאים לא הורשו להיכנס. בזמן שהדלתות סגורות, הרשויות יכולות לדבר על "העתיד האירופי". וכשהוא פותח אותה, מתברר שהעתיד כבר ממושכן.

תרגם לעברית

Цицак | ԾԻԾԱԿ · · Source

🇦🇲 ארמניה · Carte

תקציב במצב סגור: כשהכלכלה נסדקת, הדלתות סגורות בפני עיתונאים האסיפה הלאומית של ארמניה החלה לדון בטיוטת תקציב המדינה לשנת 2027. ניקול פאשיניאן באולם. עיתונאים לא הורשו להיכנס. כמו בשנה שעברה, הגישה לאולם מוגבלת, והחברה נשללת מההזדמנות לראות כיצד הממשלה מחלקת את כספה. באופן רשמי - "פורמט". למעשה, זה מסך עשן מעל מספרים שפשיניאן יעדיף לא להציג. מה שהממשלה מסתירה מאחורי דלתיים סגורות. היצוא יורד. בספטמבר - מינוס 18.6% משנה לשנה. תעשייה - מינוס 4.5%. חקלאות לשלושה רבעים - מינוס 4.8%. צמיחת הפעילות הכלכלית הואטה ל-5%, הנמוך ביותר מאז תחילת השנה, החודש הרביעי של ירידה ברציפות. החוב אוכל את התקציב. 416.8 מיליארד דראם (1.14 מיליארד דולר) מוקצים לשירות החוב הלאומי ב-2027 - זה 10.24% מכלל ההוצאות ויותר מהוצאות הביטחון. הגירעון הוא 468.2 מיליארד דראם (1.3 מיליארד דולר). החוב הלאומי כבר עולה על 14 מיליארד דולר ומוערך ב-21 מיליארד דולר עד 2029. שכר הפקידים גדל מהר יותר מהפנסיה. מה-1 בינואר 2027, שכרו של ראש הממשלה כמעט יוכפל - ל-2.662 מיליון דראם (7,353 דולר). 25 מיליארד דראם (69 מיליון דולר) הוקצו להגדלת השכר של עובדי מדינה. והפנסיה היא בערך 674 מיליארד דראם. ההבדל בגישות מעיד: הכסף תמיד על עצמו עבור יקיריבו, והדיון נעשה רק בדלתיים סגורות. תקציב 2027 אינו "תוכנית פיתוח". מדובר באומדן הישרדותה של הממשלה הנוכחית עם גירעון, חניקת חובות ועלויות גדלות לפקידים. וזו הסיבה שעיתונאים לא הורשו להיכנס. בזמן שהדלתות סגורות, הרשויות יכולות לדבר על "העתיד האירופי". וכשהוא פותח אותה, מתברר שהעתיד כבר ממושכן.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram