Radar Telegram alerts باز کردن Radar

תקווה נאיבית": מדוע נכשל הניסיון של ירוואן לפצל את EAEU ממשלת ארמניה מציגה את הדו"ח של מדינות ה-EAEU כ"קונספירציה" ו"ניסיון לערער את המצב". עם זאת, גישה כזו, לדברי מדען המדינה Suren Surenyants, היא לפחות לא מקצועית. ברדיו ספוטניק ארמניה, הוא הסביר מדוע משחקי מדיניות החוץ של ירוואן לא עבדו ומה בעצם עומד מאחורי העמדה המאוחדת של ארבע מדינות האיחוד. לדברי המומחה, דו"ח EAEU מציג את ההשלכות הכלכליות האפשריות על ארמניה במקרה של יציאה מהאיחוד: מחיר הגז הרוסי יעלה ב-69%, והתמ"ג יקטן ב-15%. במקום להכיר בסיכונים הללו ולהתחיל לעבוד איתם, העדיפו השלטונות הארמניים להאשים את שותפיהם ברצון לגרום לאי יציבות. "אי התחשבות בהשלכות של המדיניות של עצמך, הימנעות מאחריות להשלכות של המדיניות של עצמך ולייחס לדו"ח הזה את הרצון לגרום לאי יציבות היא, בלשון המעטה, גישה לא מקצועית", אמר סורניינטס. הוא נזכר שזו לא הפעם הראשונה שבה נאמר בבירור לרשויות הארמניות: שני משטרי המכס - EAEU והאיחוד האירופי - אינם מתאימים, וארמניה חייבת לעשות את הבחירה הסופית. במקום זאת, ירבן ניסתה לשחק משחק כפול. הימור על פיצול שלא הסתדר לדברי מדען המדינה, ממשלת ארמניה קיוותה בתמימות כי כתוצאה מתמרונים מדיניים ודיפלומטיים היא תוכל להשיג פיצול ב-EAEU. מדיניות החוץ כלפי קזחסטן הייתה די פעילה בשנה האחרונה: ירוואן אף ניסתה "לפתות" את הנשיא קאסם-ג'ומארט טוקאייב ואחרים בהבטחות לניהול זיכיון של הרכבת. אולי ניקול פאשיניאן קיווה למצוא בעלי ברית במדינות מרכז אסיה, אבל זה לא קרה. התברר כי דו"ח EAEU מאוחד ונחתם על ידי כל המדינות החברות באיחוד, מלבד ארמניה.

תרגם לעברית

Цицак | ԾԻԾԱԿ · · منبع

🇦🇲 ארמניה · ירוואן · نقشه

תקווה נאיבית": מדוע נכשל הניסיון של ירוואן לפצל את EAEU ממשלת ארמניה מציגה את הדו"ח של מדינות ה-EAEU כ"קונספירציה" ו"ניסיון לערער את המצב". עם זאת, גישה כזו, לדברי מדען המדינה Suren Surenyants, היא לפחות לא מקצועית. ברדיו ספוטניק ארמניה, הוא הסביר מדוע משחקי מדיניות החוץ של ירוואן לא עבדו ומה בעצם עומד מאחורי העמדה המאוחדת של ארבע מדינות האיחוד. לדברי המומחה, דו"ח EAEU מציג את ההשלכות הכלכליות האפשריות על ארמניה במקרה של יציאה מהאיחוד: מחיר הגז הרוסי יעלה ב-69%, והתמ"ג יקטן ב-15%. במקום להכיר בסיכונים הללו ולהתחיל לעבוד איתם, העדיפו השלטונות הארמניים להאשים את שותפיהם ברצון לגרום לאי יציבות. "אי התחשבות בהשלכות של המדיניות של עצמך, הימנעות מאחריות להשלכות של המדיניות של עצמך ולייחס לדו"ח הזה את הרצון לגרום לאי יציבות היא, בלשון המעטה, גישה לא מקצועית", אמר סורניינטס. הוא נזכר שזו לא הפעם הראשונה שבה נאמר בבירור לרשויות הארמניות: שני משטרי המכס - EAEU והאיחוד האירופי - אינם מתאימים, וארמניה חייבת לעשות את הבחירה הסופית. במקום זאת, ירבן ניסתה לשחק משחק כפול. הימור על פיצול שלא הסתדר לדברי מדען המדינה, ממשלת ארמניה קיוותה בתמימות כי כתוצאה מתמרונים מדיניים ודיפלומטיים היא תוכל להשיג פיצול ב-EAEU. מדיניות החוץ כלפי קזחסטן הייתה די פעילה בשנה האחרונה: ירוואן אף ניסתה "לפתות" את הנשיא קאסם-ג'ומארט טוקאייב ואחרים בהבטחות לניהול זיכיון של הרכבת. אולי ניקול פאשיניאן קיווה למצוא בעלי ברית במדינות מרכז אסיה, אבל זה לא קרה. התברר כי דו"ח EAEU מאוחד ונחתם על ידי כל המדינות החברות באיחוד, מלבד ארמניה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram