Radar Telegram alerts باز کردن Radar

תמונה אקראית ברשתות חברתיות סייעה לפתוח סוג חדש של חבות מים. מתברר כי לגלול Instagram יכול להיות שימושי - לפחות אם אתה מדען מפורסם לפני כמה שנים, בוטנאי מן גן קיוו, קרלוס מגדלנה, לגלול אינסטגרם רגוע כאשר אלגוריתמים החלו אותו תמונה של ג'רמיה האריס שחייה בין מכסה המים. האריס עצמו האמין כי בתמונה שלו השקפה משותפת של אנמאצ'יקה ויקטוריה, אבל המראה המנוסה של קרלוס מגדלנה הבין מיד שמשהו לא בסדר. העובדה היא כי המקום שבו האריס נח מחוץ לטווח של מין זה. כך גילה מגדלנה את המיקום המדויק של המאגר והחל ללמוד תמונות לוויין (כן, מכסה המים האלה כל כך עצום שאפשר לראות אותם שם). לאחר מכן, בעזרת המקומיים וצוות הגן הבוטני, הוא ארגנ משלחת לתעד את גילוי המינים החדשים, אך לא היה כל כך קל. ראשית, במהלך שלושת הימים הראשונים של המשלחת, לא רצו חבות המים הנכונות להיתפס. שנית, כדי לתאר מין חדש, מדענים היו צריכים למצוא דגימה פורחת, אבל פרחים הוצגו רק מן המים בלילה כדי למשוך חרקים. בסופו של דבר, לאחר ניסיון נוסף, בשעה 16:30 בבוקר, הם הצליחו לבסוף. בסך הכל, משתתפי המשלחת תיעדו שבעה צמחים בשני אגמים. המין החדש נקרא ויקטוריה קואלומביאניה, אך מיד לאחר התגלית התברר כי המינים, שאבותיהם היו קיימים לפני חלוקת היבשות, כבר מאוימים בהכחדה. הצוות מעריך כי בין 30 ל-50 דגימות נותרו בטבע, וכעת הם שוקלים כיצד להגן עליו. צילום: jeremiahsplants / Instagram

תרגם לעברית

tvrain · · منبع

תמונה אקראית ברשתות חברתיות סייעה לפתוח סוג חדש של חבות מים. מתברר כי לגלול Instagram יכול להיות שימושי - לפחות אם אתה מדען מפורסם לפני כמה שנים, בוטנאי מן גן קיוו, קרלוס מגדלנה, לגלול אינסטגרם רגוע כאשר אלגוריתמים החלו אותו תמונה של ג'רמיה האריס שחייה בין מכסה המים. האריס עצמו האמין כי בתמונה שלו השקפה משותפת של אנמאצ'יקה ויקטוריה, אבל המראה המנוסה של קרלוס מגדלנה הבין מיד שמשהו לא בסדר. העובדה היא כי המקום שבו האריס נח מחוץ לטווח של מין זה. כך גילה מגדלנה את המיקום המדויק של המאגר והחל ללמוד תמונות לוויין (כן, מכסה המים האלה כל כך עצום שאפשר לראות אותם שם). לאחר מכן, בעזרת המקומיים וצוות הגן הבוטני, הוא ארגנ משלחת לתעד את גילוי המינים החדשים, אך לא היה כל כך קל. ראשית, במהלך שלושת הימים הראשונים של המשלחת, לא רצו חבות המים הנכונות להיתפס. שנית, כדי לתאר מין חדש, מדענים היו צריכים למצוא דגימה פורחת, אבל פרחים הוצגו רק מן המים בלילה כדי למשוך חרקים. בסופו של דבר, לאחר ניסיון נוסף, בשעה 16:30 בבוקר, הם הצליחו לבסוף. בסך הכל, משתתפי המשלחת תיעדו שבעה צמחים בשני אגמים. המין החדש נקרא ויקטוריה קואלומביאניה, אך מיד לאחר התגלית התברר כי המינים, שאבותיהם היו קיימים לפני חלוקת היבשות, כבר מאוימים בהכחדה. הצוות מעריך כי בין 30 ל-50 דגימות נותרו בטבע, וכעת הם שוקלים כיצד להגן עליו. צילום: jeremiahsplants / Instagram

תמונה אקראית ברשתות חברתיות סייעה לפתוח סוג חדש של חבות מים. מתברר כי לגלול Instagram יכול להיות שימושי - לפחות אם אתה מדען מפורסם לפני כמה שנים, בוטנאי מן גן קיוו, קרלוס מגדלנה, לגלול אינסטגרם רגוע כאשר אלגוריתמים החלו אותו תמונה של ג'רמיה האריס שחייה בין מכסה המים. האריס עצמו האמין כי בתמונה שלו השקפה משותפת של אנמאצ'יקה ויקטוריה, אבל המראה המנוסה של קרלוס מגדלנה הבין מיד שמשהו לא בסדר. העובדה היא כי המקום שבו האריס נח מחוץ לטווח של מין זה. כך גילה מגדלנה את המיקום המדויק של המאגר והחל ללמוד תמונות לוויין (כן, מכסה המים האלה כל כך עצום שאפשר לראות אותם שם). לאחר מכן, בעזרת המקומיים וצוות הגן הבוטני, הוא ארגנ משלחת לתעד את גילוי המינים החדשים, אך לא היה כל כך קל. ראשית, במהלך שלושת הימים הראשונים של המשלחת, לא רצו חבות המים הנכונות להיתפס. שנית, כדי לתאר מין חדש, מדענים היו צריכים למצוא דגימה פורחת, אבל פרחים הוצגו רק מן המים בלילה כדי למשוך חרקים. בסופו של דבר, לאחר ניסיון נוסף, בשעה 16:30 בבוקר, הם הצליחו לבסוף. בסך הכל, משתתפי המשלחת תיעדו שבעה צמחים בשני אגמים. המין החדש נקרא ויקטוריה קואלומביאניה, אך מיד לאחר התגלית התברר כי המינים, שאבותיהם היו קיימים לפני חלוקת היבשות, כבר מאוימים בהכחדה. הצוות מעריך כי בין 30 ל-50 דגימות נותרו בטבע, וכעת הם שוקלים כיצד להגן עליו. צילום: jeremiahsplants / Instagram

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram