ליד קלן נפצעו 15 אורחי המלון עקב עודף כלור בבריכת השחייה. מערכת האבטחה התריעה על כך בדואר, אך המכתב לא הגיע עקב תקלה במיקרוסופט
15 אורחים במלון לינג באו בפארק השעשועים פנטזילנד בברוהל נפצעו לאחר שביקרו בבריכת שחייה שאליה נשאב מתקן אוטומטי יותר מדי כלור, כך מדווח WDR.
מערכת אבטחת הספא התריעה על הבעיה במייל, אך איש לא קיבל את המכתב - כפי שמסרה החברה ל-WDR, עקב כשל במיקרוסופט ב-13 בנובמבר, המכתבים לא נמסרו. השקפה, במיוחד, לא עבד אז.
לאחר הבריכה התלוננו אורחי המלון על גירוי בדרכי הנשימה, וכוחות חילוץ וכיבוי הוזעקו אליהם. בתחילה, 13 אנשים דיווחו על גירוי, מאוחר יותר היו 15 קורבנות. בסך הכל אושפזו ארבעה אנשים. אחד מהם נשאר בבית החולים תחת השגחה עם פציעה בינונית.
כוחות ההצלה בדקו את הבריכה ומצאו כי מערכת המינון האוטומטית תקולה - המים בבריכה הוחלפו. כבאים אמרו ל-WDR שהבריכה הייתה סגורה לזמן מה, אך כעת היא פתוחה שוב.
פודפישיס