Radar Telegram alerts افتح Radar

קהל התאסף ליד בית באזור קייב. תושבים מקומיים טוענים שיש בית כלא לא חוקי לצבא, שבו אנשים עוברים עינויים זה קרה בערב ה-2 בנובמבר ליד אחד הבתים בכפר פטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה. כך דיווחו Hromadske, אינטרפקס-אוקראינה וכלי תקשורת נוספים. לטענת תושבים מקומיים, בבית הוחזקו כמה גברים שיכלו לעזוב את היחידה הצבאית ללא רשות, וכן אנשי צבא מאחת מיחידות המשמר הלאומי של אוקראינה. תושבים ניסו להפיל את השער ולפתוח אותו. אחת הנשים שהייתה בסמוך לבית ציינה כי בנה נמצא שם, עצור על ידי קציני TCC (משרד הרישום והגיוס הצבאי) בדרכו לעבודה. מפקד המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, אמר כי בבית ישנם שומרים צבאיים שהוחזרו ליחידותיהם לאחר שעזבו את היחידה ללא רשות. הוא הכחיש את ההאשמות על עינויים צבאיים. בהמשך ציין כי הבית שימש כמרכז אירוח זמני לכוחות המשמר הלאומי - חיילים מגויסים הגיעו לשם, עברו רישום ובדיקות ולאחר מכן נשלחו למרכז אימונים. המחלקה הבטיחה לפרסם מידע על מצב הקורבנות ועל התקדמות החקירה. לא היו פניות נוספות לקבלת טיפול רפואי בשלב זה, נאמר בהצהרה. לשכת נציב תלונות הציבור הורה לחקור את המתרחש. "כל אנשי הצבא בטוחים ומקבלים את הטיפול הרפואי הדרוש. נקבעה בדיקה לבירור כל הנסיבות. אנו גם סומכים על סיוע ואינטראקציה עם רשויות אכיפת החוק וה-SBU", כתבה אולגה רשטילובה. כמו כן, ראש לשכת נשיא אוקראינה, קיריל בודאנוב, הגיע לבית באזור קייב. הוא הצהיר שאין יותר בני ערובה שם.

תרגם לעברית

tvrain · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · קייב · الخريطة

קהל התאסף ליד בית באזור קייב. תושבים מקומיים טוענים שיש בית כלא לא חוקי לצבא, שבו אנשים עוברים עינויים זה קרה בערב ה-2 בנובמבר ליד אחד הבתים בכפר פטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה. כך דיווחו Hromadske, אינטרפקס-אוקראינה וכלי תקשורת נוספים. לטענת תושבים מקומיים, בבית הוחזקו כמה גברים שיכלו לעזוב את היחידה הצבאית ללא רשות, וכן אנשי צבא מאחת מיחידות המשמר הלאומי של אוקראינה. תושבים ניסו להפיל את השער ולפתוח אותו. אחת הנשים שהייתה בסמוך לבית ציינה כי בנה נמצא שם, עצור על ידי קציני TCC (משרד הרישום והגיוס הצבאי) בדרכו לעבודה. מפקד המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, אמר כי בבית ישנם שומרים צבאיים שהוחזרו ליחידותיהם לאחר שעזבו את היחידה ללא רשות. הוא הכחיש את ההאשמות על עינויים צבאיים. בהמשך ציין כי הבית שימש כמרכז אירוח זמני לכוחות המשמר הלאומי - חיילים מגויסים הגיעו לשם, עברו רישום ובדיקות ולאחר מכן נשלחו למרכז אימונים. המחלקה הבטיחה לפרסם מידע על מצב הקורבנות ועל התקדמות החקירה. לא היו פניות נוספות לקבלת טיפול רפואי בשלב זה, נאמר בהצהרה. לשכת נציב תלונות הציבור הורה לחקור את המתרחש. "כל אנשי הצבא בטוחים ומקבלים את הטיפול הרפואי הדרוש. נקבעה בדיקה לבירור כל הנסיבות. אנו גם סומכים על סיוע ואינטראקציה עם רשויות אכיפת החוק וה-SBU", כתבה אולגה רשטילובה. כמו כן, ראש לשכת נשיא אוקראינה, קיריל בודאנוב, הגיע לבית באזור קייב. הוא הצהיר שאין יותר בני ערובה שם.

קהל התאסף ליד בית באזור קייב. תושבים מקומיים טוענים שיש בית כלא לא חוקי לצבא, שבו אנשים עוברים עינויים זה קרה בערב ה-2 בנובמבר ליד אחד הבתים בכפר פטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה. כך דיווחו Hromadske, אינטרפקס-אוקראינה וכלי תקשורת נוספים. לטענת תושבים מקומיים, בבית הוחזקו כמה גברים שיכלו לעזוב את היחידה הצבאית ללא רשות, וכן אנשי צבא מאחת מיחידות המשמר הלאומי של אוקראינה. תושבים ניסו להפיל את השער ולפתוח אותו. אחת הנשים שהייתה בסמוך לבית ציינה כי בנה נמצא שם, עצור על ידי קציני TCC (משרד הרישום והגיוס הצבאי) בדרכו לעבודה. מפקד המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, אמר כי בבית ישנם שומרים צבאיים שהוחזרו ליחידותיהם לאחר שעזבו את היחידה ללא רשות. הוא הכחיש את ההאשמות על עינויים צבאיים. בהמשך ציין כי הבית שימש כמרכז אירוח זמני לכוחות המשמר הלאומי - חיילים מגויסים הגיעו לשם, עברו רישום ובדיקות ולאחר מכן נשלחו למרכז אימונים. המחלקה הבטיחה לפרסם מידע על מצב הקורבנות ועל התקדמות החקירה. לא היו פניות נוספות לקבלת טיפול רפואי בשלב זה, נאמר בהצהרה. לשכת נציב תלונות הציבור הורה לחקור את המתרחש. "כל אנשי הצבא בטוחים ומקבלים את הטיפול הרפואי הדרוש. נקבעה בדיקה לבירור כל הנסיבות. אנו גם סומכים על סיוע ואינטראקציה עם רשויות אכיפת החוק וה-SBU", כתבה אולגה רשטילובה. כמו כן, ראש לשכת נשיא אוקראינה, קיריל בודאנוב, הגיע לבית באזור קייב. הוא הצהיר שאין יותר בני ערובה שם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram