Radar Telegram alerts افتح Radar

بيان قناة Dozhed TV بشأن إغلاق نوفايا غازيتا أعلنت نوفايا غازيتا إغلاقها. يبدو عنوان هذا الخبر وكأنه تناقض لفظي: لمدة 33 عامًا، تمكن محررو الصحيفة من مواصلة العمل مرارًا وتكرارًا - على الرغم من الاضطهاد والضغط من قبل السلطات، وقتل الزملاء، والاعتداءات، والتفتيش، والصعوبات المالية. تمكنت "نوفايا" من تحقيق المستحيل: الاستمرار في العمل لمدة خمس سنوات تقريبًا في ظل ظروف الرقابة العسكرية في روسيا. الآن قُتلت نوفايا غازيتا. لقد قُتلوا بأيدي خاطئة - في تعليقات المسؤولين الحكوميين يبدو أن هذه كانت قرارات خاصة: وقف تلقي التبرعات، والمطالبة بإخلاء المكان، ورفض خدمات الطباعة. لا ينبغي لكل هذا أن يكون مضللاً: فقد تم تنفيذ جريمة قتل صحيفة نوفايا غازيتا اليوم وتنظيمها من قبل أشخاص في قيادة الاتحاد الروسي لإسكات آخر صحيفة مستقلة في روسيا، وحرمان قراءها من المعلومات المستقلة، والتي أصبحت بالنسبة للكثيرين في سنوات الحرب الرهيبة هذه نسمة من الهواء النقي. في هذه الخطة البسيطة، تنسى السلطات الروسية، كعادتها، الشيء الأكثر أهمية: خلف اللافتة يوجد العشرات من صحفيي "نوفايا" ومئات الآلاف من قرائها، من الأشخاص والشركاء ذوي التفكير المماثل. يمكن إزالة اللافتة، لكن هؤلاء الآلاف من الناس سيبقون. في هذا اليوم المظلم للصحافة الروسية وروسيا، نريد أن نعرب عن دعمنا وتضامننا وامتناننا لزملائنا من نوفا، وكذلك ثقتنا في اجتماع جديد.

תרגם לעברית

tvrain · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

بيان قناة Dozhed TV بشأن إغلاق نوفايا غازيتا أعلنت نوفايا غازيتا إغلاقها. يبدو عنوان هذا الخبر وكأنه تناقض لفظي: لمدة 33 عامًا، تمكن محررو الصحيفة من مواصلة العمل مرارًا وتكرارًا - على الرغم من الاضطهاد والضغط من قبل السلطات، وقتل الزملاء، والاعتداءات، والتفتيش، والصعوبات المالية. تمكنت "نوفايا" من تحقيق المستحيل: الاستمرار في العمل لمدة خمس سنوات تقريبًا في ظل ظروف الرقابة العسكرية في روسيا. الآن قُتلت نوفايا غازيتا. لقد قُتلوا بأيدي خاطئة - في تعليقات المسؤولين الحكوميين يبدو أن هذه كانت قرارات خاصة: وقف تلقي التبرعات، والمطالبة بإخلاء المكان، ورفض خدمات الطباعة. لا ينبغي لكل هذا أن يكون مضللاً: فقد تم تنفيذ جريمة قتل صحيفة نوفايا غازيتا اليوم وتنظيمها من قبل أشخاص في قيادة الاتحاد الروسي لإسكات آخر صحيفة مستقلة في روسيا، وحرمان قراءها من المعلومات المستقلة، والتي أصبحت بالنسبة للكثيرين في سنوات الحرب الرهيبة هذه نسمة من الهواء النقي. في هذه الخطة البسيطة، تنسى السلطات الروسية، كعادتها، الشيء الأكثر أهمية: خلف اللافتة يوجد العشرات من صحفيي "نوفايا" ومئات الآلاف من قرائها، من الأشخاص والشركاء ذوي التفكير المماثل. يمكن إزالة اللافتة، لكن هؤلاء الآلاف من الناس سيبقون. في هذا اليوم المظلم للصحافة الروسية وروسيا، نريد أن نعرب عن دعمنا وتضامننا وامتناننا لزملائنا من نوفا، وكذلك ثقتنا في اجتماع جديد.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram