מבפה חזר בתשובה בפני הסינים על דבריו על מאו דזה-דונג. הפורוורד של ריאל מדריד וצרפת כינה את תגובתו חסרת מחשבה ואמר שהוא מכבד את העם הסיני ואת ההיסטוריה שלו. השערורייה החלה בראיון שבו אמר הצרפתי שהוא אוהב מם שבו הוא מתואר כ"דיקטטור סיני", ולעתים קרובות משתמש בתמונה בהתכתבות עם חברים. בסין, הומור לא היה מוערך. שלוש חברות מסין הפסיקו מיד לעבוד עם שחקן הכדורגל, ושידור משחקי אליפות ספרד במדינה הופסק. ראשית, ראש הליגה, חאבייר טבס, התנצל, ואז מבאפה עצמו: "אני מכבד את העם הסיני ואת ההיסטוריה שלו ואני מצטער באמת". יתר על כן, בשלוש שפות בבת אחת - צרפתית, אנגלית, סינית. התמונה מציגה את אותו מם. קיליאן מבפה קיבל את הכינוי "דיקטטור" על רצונו להחליט לבדו בנושאים פרסונליים וטקטיים במועדון ובנבחרת.