מחפשי מפתח שיכורים השאירו אזור שלם ללא חום ופוצצו רדיאטורים באוסט-אילימסק. שני גברים שיכורים ירדו לבאר הביוב כדי להביא את המפתחות שנפלו. בעודם שיכורים הם סובבו את השסתומים, מה שהוביל לכשל חמור במערכת החימום. כתוצאה מכך נותרו כמה שכונות עם רדיאטורים קרים, ובחמישים דירות הרדיאטורים פשוט התפוצצו.
חובבי ההרפתקאות זוהו על ידי מצלמות במעגל סגור. כעת מחליטים במשטרה ובפרקליטות מי ישלם עבור התיקונים רחבי היקף. - "גיבורים", לעזאזל