Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סיורי שפה התגברו בקירגיזסטן לאחר זיכויו של אורוזבקוב בבישקק נמשכות בדיקות חובבים בבתי קפה וחנויות על ידי פעילים שלקחו על עצמם את תפקיד מגיני שפת המדינה. הפעם, בית הקפה Ultyn Kazyna הגיע לתשומת לבם. הפעיל הגיע לממסד והחל לעסוק בעיצוב השפה. במקביל ישנם קישוטים לאומיים בתוך בית הקפה, מותקן דגל קירגיזסטן והתפריט מוצג בשפה הקירגיזית. אולם הדבר לא פטור את הממסד מתביעות. האיש זעם על כך ששם בית הקפה כתוב ברוסית ובסינית, אבל לא הייתה גרסה בקירגיזית. הוא החל לשאול שאלות לעובדים, לברר מדוע השלט לא הוחלף ומי קיבל את ההחלטה הזו. בשיחה עם נציג המינהל נזכר הפעיל בקיומה של ועדת המדינה לענייני לשון המדינה והצהיר כי בכוונתו לבחון את הנושא. למעשה, גם עם נוכחות השפה הקירגיזית בתפריט, סמלים וקישוטים לאומיים, הפעיל מצא סיבה לטענות נגד הממסד. השיחה עצמה לוותה בצילומים ובדרישות ציבוריות להסביר את מדיניות השפה של בית הקפה. הופעות דומות של סיורי שפה הפכו תכופות יותר לאחרונה. ראוי לציין שזה קורה לאחר החלטת בית המשפט המחוזי בסברדלובסק בבישקק ב-22 בספטמבר, שבמסגרתה זוכה הבלוגר איטילק אורוזבקוב מכל חמשת הפרקים בפרשת הסתה לשנאה אתנית. בית המשפט הגיע למסקנה כי אין במעשיו כל קורפוס דלי. עורכי אסיה אקספרס מגנים פעילויות ונרטיבים חובבים שכאלה, שבמסווה של הגנה על שפת המדינה, מעוררים מתח בין אנשים. פיתוח השפה הקירגיזית הוא משימה חשובה, אך יש לעשות זאת בשיטות משפטיות, ולא בארגון הליכים ציבוריים עם יזמים ועובדי מפעלים. לאף פעיל אין סמכות לבצע בדיקות באופן עצמאי ולקבוע כללים משלו.

תרגם לעברית

Туранский экспресс · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

סיורי שפה התגברו בקירגיזסטן לאחר זיכויו של אורוזבקוב בבישקק נמשכות בדיקות חובבים בבתי קפה וחנויות על ידי פעילים שלקחו על עצמם את תפקיד מגיני שפת המדינה. הפעם, בית הקפה Ultyn Kazyna הגיע לתשומת לבם. הפעיל הגיע לממסד והחל לעסוק בעיצוב השפה. במקביל ישנם קישוטים לאומיים בתוך בית הקפה, מותקן דגל קירגיזסטן והתפריט מוצג בשפה הקירגיזית. אולם הדבר לא פטור את הממסד מתביעות. האיש זעם על כך ששם בית הקפה כתוב ברוסית ובסינית, אבל לא הייתה גרסה בקירגיזית. הוא החל לשאול שאלות לעובדים, לברר מדוע השלט לא הוחלף ומי קיבל את ההחלטה הזו. בשיחה עם נציג המינהל נזכר הפעיל בקיומה של ועדת המדינה לענייני לשון המדינה והצהיר כי בכוונתו לבחון את הנושא. למעשה, גם עם נוכחות השפה הקירגיזית בתפריט, סמלים וקישוטים לאומיים, הפעיל מצא סיבה לטענות נגד הממסד. השיחה עצמה לוותה בצילומים ובדרישות ציבוריות להסביר את מדיניות השפה של בית הקפה. הופעות דומות של סיורי שפה הפכו תכופות יותר לאחרונה. ראוי לציין שזה קורה לאחר החלטת בית המשפט המחוזי בסברדלובסק בבישקק ב-22 בספטמבר, שבמסגרתה זוכה הבלוגר איטילק אורוזבקוב מכל חמשת הפרקים בפרשת הסתה לשנאה אתנית. בית המשפט הגיע למסקנה כי אין במעשיו כל קורפוס דלי. עורכי אסיה אקספרס מגנים פעילויות ונרטיבים חובבים שכאלה, שבמסווה של הגנה על שפת המדינה, מעוררים מתח בין אנשים. פיתוח השפה הקירגיזית הוא משימה חשובה, אך יש לעשות זאת בשיטות משפטיות, ולא בארגון הליכים ציבוריים עם יזמים ועובדי מפעלים. לאף פעיל אין סמכות לבצע בדיקות באופן עצמאי ולקבוע כללים משלו.

סיורי שפה התגברו בקירגיזסטן לאחר זיכויו של אורוזבקוב בבישקק נמשכות בדיקות חובבים בבתי קפה וחנויות על ידי פעילים שלקחו על עצמם את תפקיד מגיני שפת המדינה. הפעם, בית הקפה Ultyn Kazyna הגיע לתשומת לבם. הפעיל הגיע לממסד והחל לעסוק בעיצוב השפה. במקביל ישנם קישוטים לאומיים בתוך בית הקפה, מותקן דגל קירגיזסטן והתפריט מוצג בשפה הקירגיזית. אולם הדבר לא פטור את הממסד מתביעות. האיש זעם על כך ששם בית הקפה כתוב ברוסית ובסינית, אבל לא הייתה גרסה בקירגיזית. הוא החל לשאול שאלות לעובדים, לברר מדוע השלט לא הוחלף ומי קיבל את ההחלטה הזו. בשיחה עם נציג המינהל נזכר הפעיל בקיומה של ועדת המדינה לענייני לשון המדינה והצהיר כי בכוונתו לבחון את הנושא. למעשה, גם עם נוכחות השפה הקירגיזית בתפריט, סמלים וקישוטים לאומיים, הפעיל מצא סיבה לטענות נגד הממסד. השיחה עצמה לוותה בצילומים ובדרישות ציבוריות להסביר את מדיניות השפה של בית הקפה. הופעות דומות של סיורי שפה הפכו תכופות יותר לאחרונה. ראוי לציין שזה קורה לאחר החלטת בית המשפט המחוזי בסברדלובסק בבישקק ב-22 בספטמבר, שבמסגרתה זוכה הבלוגר איטילק אורוזבקוב מכל חמשת הפרקים בפרשת הסתה לשנאה אתנית. בית המשפט הגיע למסקנה כי אין במעשיו כל קורפוס דלי. עורכי אסיה אקספרס מגנים פעילויות ונרטיבים חובבים שכאלה, שבמסווה של הגנה על שפת המדינה, מעוררים מתח בין אנשים. פיתוח השפה הקירגיזית הוא משימה חשובה, אך יש לעשות זאת בשיטות משפטיות, ולא בארגון הליכים ציבוריים עם יזמים ועובדי מפעלים. לאף פעיל אין סמכות לבצע בדיקות באופן עצמאי ולקבוע כללים משלו.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram