תיירים נגררו לים ברנץ באזור מורמנסק בטריברקה טיילה קבוצת נופשים לאורך החוף - נאסר על סירות לצאת לים עקב סערה. גבר וילדה הגיעו קרוב למים על חוף "ביצי הדרקון" כדי להצטלם ולפתע כוסו בגל גדול - הסערה שטפה אנשים לים. הילדה הושלך בחזרה לחוף על ידי גל נוסף, כעת היא במצב קשה עם שברים והיפותרמיה. האיש נעדר ומחפשים אותו.