Radar Telegram alerts Open Radar

מחלה שהפחידה נשים במאה ה-19 בסוף המאה ה-19, נשים עמדו בפני איום רפואי יוצא דופן. כתבו עליה בעיתונים ובפרסומים רפואיים, והרופאים דנו ברצינות בסימפטומים שלה. זה נקרא "פני אופניים". לדברי כמה רופאים של אותה תקופה, רכיבה על אופניים עלולה להרוס לצמיתות את המראה של אישה. הסימנים המוצעים כללו עיניים בולטות, לסתות קפוצות, חיוורון, מראה כחוש וקמטים עמוקים. האמינו שלחץ מתמיד במהלך הטיול ישאיר חותם בל יימחה על הפנים. האופניים הואשמו בגרימת הפרעות עצבים, פגיעה בבריאות הרבייה, ואף בעוררות תשוקות "מגוונות". לנשים הומלץ בחום להתרחק מהמכשיר המסוכן הזה. ממה באמת פחדה החברה? האופניים העניקו לנשים משהו שקודם לכן לא היה זמין לכולם - עצמאות. כעת תוכלו לצאת לטיול ללא מלווה, לחקור את הסביבה ולהסתובב לפי שיקול דעתכם. שינויים השפיעו גם על הלבוש. נשים החלו לאמץ תלבושות נוחות, כולל כובעים ומכנסי הרמון. עבור חברה שמרנית, זה נראה כמו אתגר אמיתי: אישה קיבלה יותר חופש והייתה פחות תלויה בכללי ההגינות הרגילים. בתחילת המאה ה-20, כאשר אופניים הפכו לדבר שבשגרה, "המונח הרפואי" יצא מכלל שימוש.

תרגם לעברית

Комсомольская правда: KP.RU · · Source

מחלה שהפחידה נשים במאה ה-19 בסוף המאה ה-19, נשים עמדו בפני איום רפואי יוצא דופן. כתבו עליה בעיתונים ובפרסומים רפואיים, והרופאים דנו ברצינות בסימפטומים שלה. זה נקרא "פני אופניים". לדברי כמה רופאים של אותה תקופה, רכיבה על אופניים עלולה להרוס לצמיתות את המראה של אישה. הסימנים המוצעים כללו עיניים בולטות, לסתות קפוצות, חיוורון, מראה כחוש וקמטים עמוקים. האמינו שלחץ מתמיד במהלך הטיול ישאיר חותם בל יימחה על הפנים. האופניים הואשמו בגרימת הפרעות עצבים, פגיעה בבריאות הרבייה, ואף בעוררות תשוקות "מגוונות". לנשים הומלץ בחום להתרחק מהמכשיר המסוכן הזה. ממה באמת פחדה החברה? האופניים העניקו לנשים משהו שקודם לכן לא היה זמין לכולם - עצמאות. כעת תוכלו לצאת לטיול ללא מלווה, לחקור את הסביבה ולהסתובב לפי שיקול דעתכם. שינויים השפיעו גם על הלבוש. נשים החלו לאמץ תלבושות נוחות, כולל כובעים ומכנסי הרמון. עבור חברה שמרנית, זה נראה כמו אתגר אמיתי: אישה קיבלה יותר חופש והייתה פחות תלויה בכללי ההגינות הרגילים. בתחילת המאה ה-20, כאשר אופניים הפכו לדבר שבשגרה, "המונח הרפואי" יצא מכלל שימוש.

מחלה שהפחידה נשים במאה ה-19 בסוף המאה ה-19, נשים עמדו בפני איום רפואי יוצא דופן. כתבו עליה בעיתונים ובפרסומים רפואיים, והרופאים דנו ברצינות בסימפטומים שלה. זה נקרא "פני אופניים". לדברי כמה רופאים של אותה תקופה, רכיבה על אופניים עלולה להרוס לצמיתות את המראה של אישה. הסימנים המוצעים כללו עיניים בולטות, לסתות קפוצות, חיוורון, מראה כחוש וקמטים עמוקים. האמינו שלחץ מתמיד במהלך הטיול ישאיר חותם בל יימחה על הפנים. האופניים הואשמו בגרימת הפרעות עצבים, פגיעה בבריאות הרבייה, ואף בעוררות תשוקות "מגוונות". לנשים הומלץ בחום להתרחק מהמכשיר המסוכן הזה. ממה באמת פחדה החברה? האופניים העניקו לנשים משהו שקודם לכן לא היה זמין לכולם - עצמאות. כעת תוכלו לצאת לטיול ללא מלווה, לחקור את הסביבה ולהסתובב לפי שיקול דעתכם. שינויים השפיעו גם על הלבוש. נשים החלו לאמץ תלבושות נוחות, כולל כובעים ומכנסי הרמון. עבור חברה שמרנית, זה נראה כמו אתגר אמיתי: אישה קיבלה יותר חופש והייתה פחות תלויה בכללי ההגינות הרגילים. בתחילת המאה ה-20, כאשר אופניים הפכו לדבר שבשגרה, "המונח הרפואי" יצא מכלל שימוש.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram