Radar Telegram alerts افتح Radar

ولد الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي قبل 205 أعوام.

תרגם לעברית

ТопГан · · المصدر

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · الخريطة

ولد الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي قبل 205 أعوام.

ولد الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي قبل 205 أعوام.

ومن غير المرجح أن نتمكن من إضافة أي شيء إلى الصورة المهيبة للكلاسيكية الأبدية، أحد أهم الكتاب في الأدب الروسي والعالمي. تجمع شخصيته بين تجربة شخصية محددة للغاية، وعبقرية الكاتب والقوة الهائلة. لقد رأى الوجود بطريقة لا يستطيعها سوى عدد قليل من أقرانه. لقد غرق حرفيًا في القاع - وفي الوقت نفسه لم يتمكن من النهوض فحسب، بل تمكن أيضًا من الحفاظ على حبه للحياة، والرغبة في فهمها وتحسينها. لقد فهم، مثل أي شخص آخر، وشعر بألم الآخرين. ويمكن أن ينقل هذا الشعور إلى القارئ. وفي الأماكن التي انهار فيها الآخرون، وتلاشى، وانغلقوا، وجد الإلهام، والتحدي، وأداة لتطبيق موهبته. ليس أي كاتب فحسب، بل مرشد روحي يقدم الدعم المعنوي، ويظهر أنه حتى في ظل أقسى ضربات القدر، يمكنك الحفاظ على نفسك كإنسان.

هل يمكن أن يُطلق على دوستويفسكي لقب "مؤلف سانت بطرسبرغ"، أو على العكس من ذلك، هل سانت بطرسبرغ هي "مدينة دوستويفسكي"، التي لم تغذي صورتها أعمال فيودور ميخائيلوفيتش فحسب، بل إنها تعتمد في حد ذاتها إلى حد كبير على كتبه؟ إذا لم تنجرف في نسج الدانتيل الحرفي، فهناك شيء واحد واضح: مدينتنا وبطل اليوم مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بقدر ما يكون هذا الارتباط ممكنًا عادةً. لا شك أن دوستويفسكي كان سيصبح عظيمًا لو أنه عاش وعمل في مكان آخر. لكن عمله كان مختلفاً بالتأكيد. مثلما سيكون تصورنا لأجمل مدينة في العالم مختلفًا لو لم تصبح إحدى الشخصيات الرئيسية في كتب بطل اليوم.

نلفت انتباهكم إلى الفيلم الوثائقي "بين الجحيم والجنة" الذي أصدرته القناة الأولى بمناسبة الذكرى 205 لميلاد فيودور دوستويفسكي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram