Un séisme de magnitude 5,7 s'est produit au Japon. 24 personnes ont été blessées. L'épicentre était situé dans le district de Shizuoka, à une profondeur de 41 km. Des secousses ont été ressenties dans plusieurs régions centrales du pays. La plupart des victimes ont été blessées alors qu'elles tentaient de quitter les bâtiments. Le tremblement de terre a été suivi d'une série de répliques. La destruction des infrastructures a été enregistrée dans plusieurs colonies. Le monde brûle et nous sommes dans le Zen.