Radar Telegram alerts افتح Radar

حكمت المحكمة العليا في هونغ كونغ اليوم (5 نوفمبر/تشرين الثاني) على الأمين العام السابق للحزب الجمهوري في هونغ كونغ، وونغ تشي فونغ، بالسجن لمدة 10 سنوات، منها شهرين ويومان، ليقضيها بالتزامن مع عقوبته بتهمة "تقويض نظام الدولة". كان تعبير وونغ هادئًا عندما سمع الحكم، ثم خفض رأسه لتدوين الملاحظات، عابسًا في بعض الأحيان. ولوح للجمهور في نهاية المحكمة قائلا: "شكرا لكم! " اندفع عدة أشخاص إلى الأمام وحاولوا احتضانه لكنهم توقفوا، فقط ليصرخوا "نحن في انتظار خروجك! بكت عضوة الحركة الطلابية السابقة تشان سي مان وأقاربها وأصدقاؤها بعد سماع الأخبار. استخدم القاضي 13 عامًا كنقطة انطلاق للعقوبة وخففها بثلاث سنوات لاعترافه السابق بالذنب، وحكم عليه أخيرًا بالسجن 10 سنوات، وهو الحد الأدنى للعقوبة المطلوبة في قضية "جريمة خطيرة" وفقًا للمادة 29 من قانون الأمن القومي. يبلغ عمر وونغ الآن 30 و 23 عامًا وقت وقوع الحادث. وهو في السجن منذ نوفمبر 2020 بتهمة التحريض على تجمع غير قانوني، وقد أمضى ما يقرب من ست سنوات وأكثر من 2170 يومًا في السجن. قضى عقوبة السجن في القضية الأساسية للديمقراطيين (قضية 47 شخصًا) وسيتم إطلاق سراحه في يناير 2027. وقالت المحكمة إن جرائم المدعى عليه كانت "كبيرة"، بما في ذلك أن هونغ كونغ كانت تواجه التأثير الشديد للاضطرابات الاجتماعية وقت وقوع الحادث. واصل المدعى عليه والأفراد المرتبطون به الاتحاد معًا للدعوة إلى فرض عقوبات وحظر أجنبي على الصين ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة؛ وقالت المحكمة إن أدوارهم كانت مختلفة، ولكنها على نفس القدر من الأهمية: فقد أُخبر المدعى عليهم أن سيرو استمر في الدعوة إلى فرض عقوبات في الخارج، في حين نشر المدعى عليهم رسائل ومقالات في الداخل والخارج دعماً. الاثنان كانا المخططين أو المخططين للحادثة. المساهمة في فرض العقوبات والإجراءات السلبية في الخارج. وشددت المحكمة على أن قانون الأمن الوطني ليس بأثر رجعي ولا يجوز معاقبة المتهم على أفعاله المخالفة لقانون الأمن الوطني أو فلسفته السياسية. تم قبول وونغ أمام المحكمة الساعة 9:24 صباحًا. كان يرتدي قميصًا أزرق داكنًا ونظارة سوداء ذات إطار سميك. واستقبله عدد من أقاربه وأصدقائه، فأجاب بابتسامة. وكما في بداية المحاكمة، امتلأ الجانب العام من المحكمة المركزية بالأشخاص الملثمين، ولم يتبق سوى عدد قليل من المقاعد العامة. وقبل دقائق قليلة من المحاكمة، دخل الأقارب والأصدقاء إلى المحكمة بدورهم، وأشار وانغ زيفنغ. واعترف بالذنب في وقت سابق من يوم 2 سبتمبر وتم تأجيل الحكم حتى اليوم.

תרגם לעברית

端傳媒官方頻道 Initium Media · · المصدر

🇨🇳 China · הונג קונג · الخريطة

حكمت المحكمة العليا في هونغ كونغ اليوم (5 نوفمبر/تشرين الثاني) على الأمين العام السابق للحزب الجمهوري في هونغ كونغ، وونغ تشي فونغ، بالسجن لمدة 10 سنوات، منها شهرين ويومان، ليقضيها بالتزامن مع عقوبته بتهمة "تقويض نظام الدولة". كان تعبير وونغ هادئًا عندما سمع الحكم، ثم خفض رأسه لتدوين الملاحظات، عابسًا في بعض الأحيان. ولوح للجمهور في نهاية المحكمة قائلا: "شكرا لكم! " اندفع عدة أشخاص إلى الأمام وحاولوا احتضانه لكنهم توقفوا، فقط ليصرخوا "نحن في انتظار خروجك! بكت عضوة الحركة الطلابية السابقة تشان سي مان وأقاربها وأصدقاؤها بعد سماع الأخبار. استخدم القاضي 13 عامًا كنقطة انطلاق للعقوبة وخففها بثلاث سنوات لاعترافه السابق بالذنب، وحكم عليه أخيرًا بالسجن 10 سنوات، وهو الحد الأدنى للعقوبة المطلوبة في قضية "جريمة خطيرة" وفقًا للمادة 29 من قانون الأمن القومي. يبلغ عمر وونغ الآن 30 و 23 عامًا وقت وقوع الحادث. وهو في السجن منذ نوفمبر 2020 بتهمة التحريض على تجمع غير قانوني، وقد أمضى ما يقرب من ست سنوات وأكثر من 2170 يومًا في السجن. قضى عقوبة السجن في القضية الأساسية للديمقراطيين (قضية 47 شخصًا) وسيتم إطلاق سراحه في يناير 2027. وقالت المحكمة إن جرائم المدعى عليه كانت "كبيرة"، بما في ذلك أن هونغ كونغ كانت تواجه التأثير الشديد للاضطرابات الاجتماعية وقت وقوع الحادث. واصل المدعى عليه والأفراد المرتبطون به الاتحاد معًا للدعوة إلى فرض عقوبات وحظر أجنبي على الصين ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة؛ وقالت المحكمة إن أدوارهم كانت مختلفة، ولكنها على نفس القدر من الأهمية: فقد أُخبر المدعى عليهم أن سيرو استمر في الدعوة إلى فرض عقوبات في الخارج، في حين نشر المدعى عليهم رسائل ومقالات في الداخل والخارج دعماً. الاثنان كانا المخططين أو المخططين للحادثة. المساهمة في فرض العقوبات والإجراءات السلبية في الخارج. وشددت المحكمة على أن قانون الأمن الوطني ليس بأثر رجعي ولا يجوز معاقبة المتهم على أفعاله المخالفة لقانون الأمن الوطني أو فلسفته السياسية. تم قبول وونغ أمام المحكمة الساعة 9:24 صباحًا. كان يرتدي قميصًا أزرق داكنًا ونظارة سوداء ذات إطار سميك. واستقبله عدد من أقاربه وأصدقائه، فأجاب بابتسامة. وكما في بداية المحاكمة، امتلأ الجانب العام من المحكمة المركزية بالأشخاص الملثمين، ولم يتبق سوى عدد قليل من المقاعد العامة. وقبل دقائق قليلة من المحاكمة، دخل الأقارب والأصدقاء إلى المحكمة بدورهم، وأشار وانغ زيفنغ. واعترف بالذنب في وقت سابق من يوم 2 سبتمبر وتم تأجيل الحكم حتى اليوم.

حكمت المحكمة العليا في هونغ كونغ اليوم (5 نوفمبر/تشرين الثاني) على الأمين العام السابق للحزب الجمهوري في هونغ كونغ، وونغ تشي فونغ، بالسجن لمدة 10 سنوات، منها شهرين ويومان، ليقضيها بالتزامن مع عقوبته بتهمة "تقويض نظام الدولة". كان تعبير وونغ هادئًا عندما سمع الحكم، ثم خفض رأسه لتدوين الملاحظات، عابسًا في بعض الأحيان. ولوح للجمهور في نهاية المحكمة قائلا: "شكرا لكم! " اندفع عدة أشخاص إلى الأمام وحاولوا احتضانه لكنهم توقفوا، فقط ليصرخوا "نحن في انتظار خروجك! بكت عضوة الحركة الطلابية السابقة تشان سي مان وأقاربها وأصدقاؤها بعد سماع الأخبار. استخدم القاضي 13 عامًا كنقطة انطلاق للعقوبة وخففها بثلاث سنوات لاعترافه السابق بالذنب، وحكم عليه أخيرًا بالسجن 10 سنوات، وهو الحد الأدنى للعقوبة المطلوبة في قضية "جريمة خطيرة" وفقًا للمادة 29 من قانون الأمن القومي. يبلغ عمر وونغ الآن 30 و 23 عامًا وقت وقوع الحادث. وهو في السجن منذ نوفمبر 2020 بتهمة التحريض على تجمع غير قانوني، وقد أمضى ما يقرب من ست سنوات وأكثر من 2170 يومًا في السجن. قضى عقوبة السجن في القضية الأساسية للديمقراطيين (قضية 47 شخصًا) وسيتم إطلاق سراحه في يناير 2027. وقالت المحكمة إن جرائم المدعى عليه كانت "كبيرة"، بما في ذلك أن هونغ كونغ كانت تواجه التأثير الشديد للاضطرابات الاجتماعية وقت وقوع الحادث. واصل المدعى عليه والأفراد المرتبطون به الاتحاد معًا للدعوة إلى فرض عقوبات وحظر أجنبي على الصين ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة؛ وقالت المحكمة إن أدوارهم كانت مختلفة، ولكنها على نفس القدر من الأهمية: فقد أُخبر المدعى عليهم أن سيرو استمر في الدعوة إلى فرض عقوبات في الخارج، في حين نشر المدعى عليهم رسائل ومقالات في الداخل والخارج دعماً. الاثنان كانا المخططين أو المخططين للحادثة. المساهمة في فرض العقوبات والإجراءات السلبية في الخارج. وشددت المحكمة على أن قانون الأمن الوطني ليس بأثر رجعي ولا يجوز معاقبة المتهم على أفعاله المخالفة لقانون الأمن الوطني أو فلسفته السياسية. تم قبول وونغ أمام المحكمة الساعة 9:24 صباحًا. كان يرتدي قميصًا أزرق داكنًا ونظارة سوداء ذات إطار سميك. واستقبله عدد من أقاربه وأصدقائه، فأجاب بابتسامة. وكما في بداية المحاكمة، امتلأ الجانب العام من المحكمة المركزية بالأشخاص الملثمين، ولم يتبق سوى عدد قليل من المقاعد العامة. وقبل دقائق قليلة من المحاكمة، دخل الأقارب والأصدقاء إلى المحكمة بدورهم، وأشار وانغ زيفنغ. واعترف بالذنب في وقت سابق من يوم 2 سبتمبر وتم تأجيل الحكم حتى اليوم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram