Radar Telegram alerts افتح Radar

אתמול (29 באוקטובר), ממשלת הונג קונג התנצלה לראשונה מאז השריפה בבית המשפט בהונג פוק, והוציאה את הדו"ח הסופי של ועדת החקירה העצמאית, תוך הכרה בכשלים חמורים בפיקוח ההנדסי של כמה מחלקות ממשלתיות. הנספח לדוח מפרט 180 תלונות של תושבים שונים לממשלה על תיקונים גדולים בשנתיים האחרונות, אולם 180 הקולות הללו לא עצרו את השריפה. מוקדם יותר השנה, התקשורת ראיינה כמה תושבים של הונג פוק קורט ואת משפחות הקורבנות שהתרוצצו כדי לברר במהלך התיקונים הגדולים. מבחינתם, השריפה שגבתה 168 קורבנות ושרפה שבעה מבנים לא הייתה תאונה צרופה, אלא אסון מעשה ידי אדם שהשמיע כל הזמן אזעקה אך הודח ביחד על ידי הבירוקרטיה. "כולם, כשלא קורה כלום, הם מתעלמים מזה, כשמשהו קורה, הם מיד ממהרים החוצה, ואומרים קצף, שפוך רשת אה אמרנו לך, לא אדם אחד, כמה אנשים אמרו לך?" אמר לי גואוהונג, ניצול השריפה. "כמה אנחנו כועסים? חבר'ה." כבר במהלך השיפוץ, התלוננו התושבים בלפחות שבע מחלקות, כולל מכבי האש, משרד השיכון נמרץ, משרד העבודה ו-ICAC על רשתות סככות שאינן מעכבות בעירה, חלונות איטום קצף, עישון והתמחרות באתרי בנייה. עד נובמבר 2025, בדלי סיגריות שלא כובו הציתו את רשת הסככה הנחותה, ועשן סמיך נשפך לתוך המדרגות האחוריות ששונו באופן בלתי חוקי, וכתוצאה מכך טרגדיה. "הכרחת אותי לעשות תיקונים גדולים, והצצת אותי. שרפת את הבית שלי והרסת את הכפר עכשיו. אז לממשלה שלך אין עדיין אחריות?" שאל ג'יאנג שיאנגפה, תושב ביתן הונגרן. לחץ על הקישור לקריאת הכתבה המלאה ועיין בעדויות תושבי בית המשפט בהונג פוק בדיון ובתיעוד התלונות שהפקיד התעלם מהן במשך שנתיים

תרגם לעברית

端傳媒官方頻道 Initium Media · · المصدر

🇨🇳 China · הונג קונג · الخريطة

אתמול (29 באוקטובר), ממשלת הונג קונג התנצלה לראשונה מאז השריפה בבית המשפט בהונג פוק, והוציאה את הדו"ח הסופי של ועדת החקירה העצמאית, תוך הכרה בכשלים חמורים בפיקוח ההנדסי של כמה מחלקות ממשלתיות. הנספח לדוח מפרט 180 תלונות של תושבים שונים לממשלה על תיקונים גדולים בשנתיים האחרונות, אולם 180 הקולות הללו לא עצרו את השריפה. מוקדם יותר השנה, התקשורת ראיינה כמה תושבים של הונג פוק קורט ואת משפחות הקורבנות שהתרוצצו כדי לברר במהלך התיקונים הגדולים. מבחינתם, השריפה שגבתה 168 קורבנות ושרפה שבעה מבנים לא הייתה תאונה צרופה, אלא אסון מעשה ידי אדם שהשמיע כל הזמן אזעקה אך הודח ביחד על ידי הבירוקרטיה. "כולם, כשלא קורה כלום, הם מתעלמים מזה, כשמשהו קורה, הם מיד ממהרים החוצה, ואומרים קצף, שפוך רשת אה אמרנו לך, לא אדם אחד, כמה אנשים אמרו לך?" אמר לי גואוהונג, ניצול השריפה. "כמה אנחנו כועסים? חבר'ה." כבר במהלך השיפוץ, התלוננו התושבים בלפחות שבע מחלקות, כולל מכבי האש, משרד השיכון נמרץ, משרד העבודה ו-ICAC על רשתות סככות שאינן מעכבות בעירה, חלונות איטום קצף, עישון והתמחרות באתרי בנייה. עד נובמבר 2025, בדלי סיגריות שלא כובו הציתו את רשת הסככה הנחותה, ועשן סמיך נשפך לתוך המדרגות האחוריות ששונו באופן בלתי חוקי, וכתוצאה מכך טרגדיה. "הכרחת אותי לעשות תיקונים גדולים, והצצת אותי. שרפת את הבית שלי והרסת את הכפר עכשיו. אז לממשלה שלך אין עדיין אחריות?" שאל ג'יאנג שיאנגפה, תושב ביתן הונגרן. לחץ על הקישור לקריאת הכתבה המלאה ועיין בעדויות תושבי בית המשפט בהונג פוק בדיון ובתיעוד התלונות שהפקיד התעלם מהן במשך שנתיים

אתמול (29 באוקטובר), ממשלת הונג קונג התנצלה לראשונה מאז השריפה בבית המשפט בהונג פוק, והוציאה את הדו"ח הסופי של ועדת החקירה העצמאית, תוך הכרה בכשלים חמורים בפיקוח ההנדסי של כמה מחלקות ממשלתיות. הנספח לדוח מפרט 180 תלונות של תושבים שונים לממשלה על תיקונים גדולים בשנתיים האחרונות, אולם 180 הקולות הללו לא עצרו את השריפה. מוקדם יותר השנה, התקשורת ראיינה כמה תושבים של הונג פוק קורט ואת משפחות הקורבנות שהתרוצצו כדי לברר במהלך התיקונים הגדולים. מבחינתם, השריפה שגבתה 168 קורבנות ושרפה שבעה מבנים לא הייתה תאונה צרופה, אלא אסון מעשה ידי אדם שהשמיע כל הזמן אזעקה אך הודח ביחד על ידי הבירוקרטיה. "כולם, כשלא קורה כלום, הם מתעלמים מזה, כשמשהו קורה, הם מיד ממהרים החוצה, ואומרים קצף, שפוך רשת אה אמרנו לך, לא אדם אחד, כמה אנשים אמרו לך?" אמר לי גואוהונג, ניצול השריפה. "כמה אנחנו כועסים? חבר'ה." כבר במהלך השיפוץ, התלוננו התושבים בלפחות שבע מחלקות, כולל מכבי האש, משרד השיכון נמרץ, משרד העבודה ו-ICAC על רשתות סככות שאינן מעכבות בעירה, חלונות איטום קצף, עישון והתמחרות באתרי בנייה. עד נובמבר 2025, בדלי סיגריות שלא כובו הציתו את רשת הסככה הנחותה, ועשן סמיך נשפך לתוך המדרגות האחוריות ששונו באופן בלתי חוקי, וכתוצאה מכך טרגדיה. "הכרחת אותי לעשות תיקונים גדולים, והצצת אותי. שרפת את הבית שלי והרסת את הכפר עכשיו. אז לממשלה שלך אין עדיין אחריות?" שאל ג'יאנג שיאנגפה, תושב ביתן הונגרן. לחץ על הקישור לקריאת הכתבה המלאה ועיין בעדויות תושבי בית המשפט בהונג פוק בדיון ובתיעוד התלונות שהפקיד התעלם מהן במשך שנתיים

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram