Radar Telegram alerts باز کردن Radar

חשד להתקפות סייבר פגע במערכות קירור של סופרמרקטים במספר מדינות באירופה תקריות לילה שיבשו מקררים ומקפיאים בעשרות חנויות בבלגיה, לוקסמבורג, שוודיה, אירלנד, הולנד ואסטוניה (עם חריגות טמפרטורה מוגבלות שדווחו גם בכמה חנויות K פיניות ונבדקות). נראה שהתוקפים העבירו מרחוק יחידות למצב הפשרה, כשהם מביאים טמפרטורות גבוהות של 50-55 מעלות צלזיוס (122-131 מעלות פרנהייט) ואילצו סילוק של מוצרים טריים וקפואים מקולקלים. ההשפעות העיקריות המדווחות כוללות כ-40 חנויות של דלהייז (בתוספת כמה קרפור, Spar ואחרות) בבלגיה ובלוקסמבורג; מספר מוגבל של חנויות ICA ו-לול בשוודיה; 13 חנויות SuperValu באירלנד; לפחות 17 עסקים קטנים יותר (כולל קצבים) בהולנד; ולפחות רשת אחת באסטוניה. ההפסדים נאמדים במאות אלפי אירו במקומות שנפגעו, אם כי בהיקף קטן בהרבה מהמתקפה של אמצע אוקטובר שפגעה במאות סופרמרקטים צרפתיים באותה שיטה בבקרים ישנים וחשופים לאינטרנט (בעיקר דנפוס וציוד דומה). קמעונאים ניתקו מערכות מושפעות, זרקו מלאי שנפגע, וברוב המקרים שמרו על חנויות פתוחות או שנפתחו מחדש במהירות. סוכנויות אבטחת סייבר לאומיות במדינות המושפעות חוקרות; אף קבוצה לא לקחה אחריות. התקריות מדגישות סיכונים מתמשכים למכשירים טכנולוגיים תפעוליים מאובטחים בצורה גרועה בשרשרת אספקת קמעונאות המזון.

תרגם לעברית

The Global Eye · · منبع

🇧🇪 בלגיה · نقشه

חשד להתקפות סייבר פגע במערכות קירור של סופרמרקטים במספר מדינות באירופה תקריות לילה שיבשו מקררים ומקפיאים בעשרות חנויות בבלגיה, לוקסמבורג, שוודיה, אירלנד, הולנד ואסטוניה (עם חריגות טמפרטורה מוגבלות שדווחו גם בכמה חנויות K פיניות ונבדקות). נראה שהתוקפים העבירו מרחוק יחידות למצב הפשרה, כשהם מביאים טמפרטורות גבוהות של 50-55 מעלות צלזיוס (122-131 מעלות פרנהייט) ואילצו סילוק של מוצרים טריים וקפואים מקולקלים. ההשפעות העיקריות המדווחות כוללות כ-40 חנויות של דלהייז (בתוספת כמה קרפור, Spar ואחרות) בבלגיה ובלוקסמבורג; מספר מוגבל של חנויות ICA ו-לול בשוודיה; 13 חנויות SuperValu באירלנד; לפחות 17 עסקים קטנים יותר (כולל קצבים) בהולנד; ולפחות רשת אחת באסטוניה. ההפסדים נאמדים במאות אלפי אירו במקומות שנפגעו, אם כי בהיקף קטן בהרבה מהמתקפה של אמצע אוקטובר שפגעה במאות סופרמרקטים צרפתיים באותה שיטה בבקרים ישנים וחשופים לאינטרנט (בעיקר דנפוס וציוד דומה). קמעונאים ניתקו מערכות מושפעות, זרקו מלאי שנפגע, וברוב המקרים שמרו על חנויות פתוחות או שנפתחו מחדש במהירות. סוכנויות אבטחת סייבר לאומיות במדינות המושפעות חוקרות; אף קבוצה לא לקחה אחריות. התקריות מדגישות סיכונים מתמשכים למכשירים טכנולוגיים תפעוליים מאובטחים בצורה גרועה בשרשרת אספקת קמעונאות המזון.

חשד להתקפות סייבר פגע במערכות קירור של סופרמרקטים במספר מדינות באירופה תקריות לילה שיבשו מקררים ומקפיאים בעשרות חנויות בבלגיה, לוקסמבורג, שוודיה, אירלנד, הולנד ואסטוניה (עם חריגות טמפרטורה מוגבלות שדווחו גם בכמה חנויות K פיניות ונבדקות). נראה שהתוקפים העבירו מרחוק יחידות למצב הפשרה, כשהם מביאים טמפרטורות גבוהות של 50-55 מעלות צלזיוס (122-131 מעלות פרנהייט) ואילצו סילוק של מוצרים טריים וקפואים מקולקלים. ההשפעות העיקריות המדווחות כוללות כ-40 חנויות של דלהייז (בתוספת כמה קרפור, Spar ואחרות) בבלגיה ובלוקסמבורג; מספר מוגבל של חנויות ICA ו-לול בשוודיה; 13 חנויות SuperValu באירלנד; לפחות 17 עסקים קטנים יותר (כולל קצבים) בהולנד; ולפחות רשת אחת באסטוניה. ההפסדים נאמדים במאות אלפי אירו במקומות שנפגעו, אם כי בהיקף קטן בהרבה מהמתקפה של אמצע אוקטובר שפגעה במאות סופרמרקטים צרפתיים באותה שיטה בבקרים ישנים וחשופים לאינטרנט (בעיקר דנפוס וציוד דומה). קמעונאים ניתקו מערכות מושפעות, זרקו מלאי שנפגע, וברוב המקרים שמרו על חנויות פתוחות או שנפתחו מחדש במהירות. סוכנויות אבטחת סייבר לאומיות במדינות המושפעות חוקרות; אף קבוצה לא לקחה אחריות. התקריות מדגישות סיכונים מתמשכים למכשירים טכנולוגיים תפעוליים מאובטחים בצורה גרועה בשרשרת אספקת קמעונאות המזון.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram