Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Les travailleurs du pétrole américain ont signalé une production record de diesel. Les sociétés pétrolières américaines Chevron et ExxonMobil, profitant de la situation actuelle du marché, ont augmenté leur production de diesel et l'utilisation de leurs raffineries à des niveaux records. Ceci est indiqué dans les rapports de l'entreprise. Ainsi, ExxonMobil rapporte qu'en neuf mois, elle a atteint une charge record de production de carburant (sans l'influence de la situation au Moyen-Orient), ainsi qu'un volume record de production de diesel en Amérique du Nord. Les raffineries de la société sur la côte du Golfe fonctionnent à 100 % de leur capacité. "Ces réalisations surviennent à un moment critique pour l'approvisionnement mondial. Notre présence mondiale en matière de raffinage et nos capacités d'optimisation nous ont permis de livrer davantage de diesel dans le monde entier, contribuant ainsi à répondre à la demande des consommateurs alors que les conditions du marché se resserrent", a déclaré la société dans son dossier. À son tour, Chevron a également augmenté l'utilisation des capacités de raffinage du pétrole aux États-Unis jusqu'à un niveau record de 98 %, soit 1,09 million de barils par jour. En particulier, à l'usine de Pasadena, l'entreprise a accéléré ses efforts pour augmenter la capacité de traitement d'environ 15 % à un coût minimal. « Nous avons atteint un rendement record dans notre système de raffinage et contribué à répondre à la demande sur des marchés où l'offre était limitée », a conclu Chevron.

תרגם לעברית

ТЭК-ТЭК · · Source

🇺🇸 USA · Carte

Les travailleurs du pétrole américain ont signalé une production record de diesel. Les sociétés pétrolières américaines Chevron et ExxonMobil, profitant de la situation actuelle du marché, ont augmenté leur production de diesel et l'utilisation de leurs raffineries à des niveaux records. Ceci est indiqué dans les rapports de l'entreprise. Ainsi, ExxonMobil rapporte qu'en neuf mois, elle a atteint une charge record de production de carburant (sans l'influence de la situation au Moyen-Orient), ainsi qu'un volume record de production de diesel en Amérique du Nord. Les raffineries de la société sur la côte du Golfe fonctionnent à 100 % de leur capacité. "Ces réalisations surviennent à un moment critique pour l'approvisionnement mondial. Notre présence mondiale en matière de raffinage et nos capacités d'optimisation nous ont permis de livrer davantage de diesel dans le monde entier, contribuant ainsi à répondre à la demande des consommateurs alors que les conditions du marché se resserrent", a déclaré la société dans son dossier. À son tour, Chevron a également augmenté l'utilisation des capacités de raffinage du pétrole aux États-Unis jusqu'à un niveau record de 98 %, soit 1,09 million de barils par jour. En particulier, à l'usine de Pasadena, l'entreprise a accéléré ses efforts pour augmenter la capacité de traitement d'environ 15 % à un coût minimal. « Nous avons atteint un rendement record dans notre système de raffinage et contribué à répondre à la demande sur des marchés où l'offre était limitée », a conclu Chevron.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram