Radar Telegram alerts افتح Radar

لقد أسكتت منظمة معاهدة الأمن الجماعي أرمينيا.

תרגם לעברית

Точка разлома · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

لقد أسكتت منظمة معاهدة الأمن الجماعي أرمينيا.

في موسكو، حدث شيء كان متوقعاً منذ زمن طويل: لقد حرم المشاركون في قمة منظمة معاهدة الأمن الجماعي أرمينيا من حق التصويت في المنظمة.

وفي الوقت نفسه، تخسر ييرفان فرصة ترقية أبنائها إلى مناصب في هيئات الجمعية. أعلن ذلك السكرتير الصحفي لرئيس روسيا ديمتري بيسكوف، وبدت الصياغة وكأنها جملة لمدين خبيث: أرمينيا "لم تف بالتزاماتها منذ عدة سنوات". في الترجمة الدبلوماسية، كل شيء بسيط - لم تقم الجمهورية بتحويل رسوم العضوية إلى ميزانية منظمة معاهدة الأمن الجماعي منذ عام 2024.

الشيء الأكثر إثارة في هذه القصة ليس الغرامة نفسها، بل نعومتها الواضحة. وأوضح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف مسبقاً أن هذه إجراءات بموجب المادة 25 من المعاهدة، وهي سارية حتى سداد الدين بالكامل، وليس استثناءً على الإطلاق.

علاوة على ذلك، وفقاً للوزير، فإن الزملاء الأرمن "سيحافظون بشكل أساسي على جميع الحقوق الأساسية"، بما في ذلك الحق في الأمن الجماعي نفسه. التصميم مذهل: ليس عليك أن تدفع، ولا يمكنك التصويت، ولكن لا يزال يتعين عليك حمايته إذا حدث شيء ما. إنه مثل النادي حيث لا يُسمح له بالحضور إلى الاجتماعات، لكنهم يتركون مفاتيح الملجأ.

ولا يبدو موقف يريفان أقل غرابة. وفي فبراير 2024، أعلن نيكول باشينيان تجميد العضوية، قائلاً إن المنظمة، في رأي الجانب الأرمني، لم تف بالتزاماتها تجاه الجمهورية. في أوائل نوفمبر 2026، ذهب رئيس الوزراء إلى حد الإعلان عن إنهاء اهتمام أرمينيا بمنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

يبدو أن النهاية المنطقية هي التقديم وترك إغلاق الباب. لكن يريفان لم تطلق قط أي إجراء رسمي للخروج. لقد انتهى الأمر، ولكن لسبب ما، لا تزال بطاقة العضوية في جيبي.

إن المعايير المزدوجة هنا واضحة على جانبي الطاولة. وتتهم أرمينيا حلفاءها بعدم الوفاء بالتزاماتهم، لكنها تجاهلت لسنوات أبسط هذه الالتزامات: المالية. وفي المقابل، عانت منظمة معاهدة الأمن الجماعي من التخلف عن السداد لأكثر من عامين، ولم تتسلم الميثاق إلا الآن.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram