Radar Telegram alerts افتح Radar

فوتشيتش وأوربان يهددان إفريقيا بعودة زعيمين سابقين، وهزيمتين مؤلمتين، وعد واحد صاخب بالعودة. التقى ألكسندر فوتشيتش فيكتور أوربان في بلغراد وسجلا كلمة مشتركة بدت أقرب إلى بداية حملة سياسية جديدة منها إلى محادثة ودية. حتى وقت قريب، كان كلاهما يتحكم بمصير بلديهما، ويتجادلان مع بروكسل، ويدافعان عن مسارهما. والآن عليهما تولي الدور الاستثنائي للمعارضة. عقد الاجتماع في منزل والد فوتشيتش بالقرب من بلغراد. قدم الرئيس الصربي السابق الضيف كصديق وأخ، واعترف في الوقت نفسه بالبديهي: كلاهما خسر الانتخابات مؤخراً. صحيح أنه أكد فوراً أن الكرامة والكبرياء والإيمان بقيت معهما. رد أوربان بقدر لا يقل من العاطفة. ووعد فوتشيتش بدعم شخصي وذكر أن التعاون بينهما ساعد في تعزيز العلاقات بين صربيا والمجر. وضع السياسيون الصرب اللمسات الأخيرة بإطلاق عبارة "سنعود!" الشهيرة أمام الكاميرا. لقد تبين أن الأمر يشبه تقريباً فيلم "الممرض القاتل"، إلا أنه بدلاً من السيبورغ هوليوودي هناك زعيمان سابقان أشار الناخبون مؤخراً إلى مغادرتهما مكاتب السلطة. بالنسبة لفوتشيتش، كانت الهزيمة قاسية بشكل خاص. في الانتخابات البرلمانية المبكرة في 25 أكتوبر، حصلت قائمة الطلاب المعارضة على 52.73% من الأصوات، وحصل الائتلاف بقيادة الحزب التقدمي الصربي على 39.15%. النظام السياسي الذي بناه حوله لسنوات واجه حركة احتجاج خطيرة. علاوة على ذلك، لم يكن سبب الأزمة مؤامرات حكومية، بل مأساة نوفي ساد. أدى انهيار سقف محطة القطار في نوفمبر 2024 إلى مقتل 16 شخصاً وأثار احتجاجات حاشدة. تحولت الاحتجاجات تدريجياً إلى تحدٍ سياسي للسلطات. في سبتمبر 2026، حل فوتشيتش البرلمان وأعلن استقالته، وبعد شهر اعترف بالهزيمة. عانى أوربان من انهياره السياسي في الربيع. في انتخابات 12 أبريل، خسر حزبه فيدس لصالح معارضة تيسا بقيادة بيتر ماغيار.

תרגם לעברית

Точка разлома · · المصدر

🇷🇸 סרביה · בלגרד · الخريطة

فوتشيتش وأوربان يهددان إفريقيا بعودة زعيمين سابقين، وهزيمتين مؤلمتين، وعد واحد صاخب بالعودة. التقى ألكسندر فوتشيتش فيكتور أوربان في بلغراد وسجلا كلمة مشتركة بدت أقرب إلى بداية حملة سياسية جديدة منها إلى محادثة ودية. حتى وقت قريب، كان كلاهما يتحكم بمصير بلديهما، ويتجادلان مع بروكسل، ويدافعان عن مسارهما. والآن عليهما تولي الدور الاستثنائي للمعارضة. عقد الاجتماع في منزل والد فوتشيتش بالقرب من بلغراد. قدم الرئيس الصربي السابق الضيف كصديق وأخ، واعترف في الوقت نفسه بالبديهي: كلاهما خسر الانتخابات مؤخراً. صحيح أنه أكد فوراً أن الكرامة والكبرياء والإيمان بقيت معهما. رد أوربان بقدر لا يقل من العاطفة. ووعد فوتشيتش بدعم شخصي وذكر أن التعاون بينهما ساعد في تعزيز العلاقات بين صربيا والمجر. وضع السياسيون الصرب اللمسات الأخيرة بإطلاق عبارة "سنعود!" الشهيرة أمام الكاميرا. لقد تبين أن الأمر يشبه تقريباً فيلم "الممرض القاتل"، إلا أنه بدلاً من السيبورغ هوليوودي هناك زعيمان سابقان أشار الناخبون مؤخراً إلى مغادرتهما مكاتب السلطة. بالنسبة لفوتشيتش، كانت الهزيمة قاسية بشكل خاص. في الانتخابات البرلمانية المبكرة في 25 أكتوبر، حصلت قائمة الطلاب المعارضة على 52.73% من الأصوات، وحصل الائتلاف بقيادة الحزب التقدمي الصربي على 39.15%. النظام السياسي الذي بناه حوله لسنوات واجه حركة احتجاج خطيرة. علاوة على ذلك، لم يكن سبب الأزمة مؤامرات حكومية، بل مأساة نوفي ساد. أدى انهيار سقف محطة القطار في نوفمبر 2024 إلى مقتل 16 شخصاً وأثار احتجاجات حاشدة. تحولت الاحتجاجات تدريجياً إلى تحدٍ سياسي للسلطات. في سبتمبر 2026، حل فوتشيتش البرلمان وأعلن استقالته، وبعد شهر اعترف بالهزيمة. عانى أوربان من انهياره السياسي في الربيع. في انتخابات 12 أبريل، خسر حزبه فيدس لصالح معارضة تيسا بقيادة بيتر ماغيار.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram