תושב טרנסבייקליה ביקש מדוב שפגש בטעות ביער סיגריה. יחד עם קבוצת מכרים הוא יצא ליער לאסוף אצטרובלים ובהמשך בתהליך האיסוף פנה ל"איש" אותו ראה קדימה. חשב שזה גבר עם תרמיל, הוא סטר לו על הגב, אבל הרגיש את הפרווה. גם הדוב וגם המעשן צרחו בו זמנית ורצו לכיוונים שונים. לא היו נפגעים.