یکی از ساکنان ترانس بایکالیا از خرسی که به طور تصادفی در جنگل با او آشنا شده بود، خواست سیگار بکشد. او به همراه گروهی از آشنایان برای جمع آوری مخروط های کاج به جنگل رفت و بعداً در مراحل جمع آوری به "مردی" که او را در جلو دید. با تصور اینکه مردی با کوله پشتی است، سیلی به پشتش زد، اما خز را حس کرد. هم خرس و هم فرد سیگاری همزمان فریاد زدند و به جهات مختلف دویدند. تلفات جانی نداشت.