Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

כטב"מים השייכים לקבוצת המורדים של כוחות התמיכה המהירים (RSF) תקפו תחנת שאיבת נפט ומתקן תשתית אנרגיה בעיר חייא שבמדינת הים האדום במזרח סודאן, כך דיווח העיתון "סודאן טריביון", בציטוט מקורות מקומיים. לפי המידע שלה, שריפות פרצו בשני האתרים כתוצאה מהפיגוע ב-31 באוקטובר. התקיפה בתחנת שאיבת הנפט גרמה להתלקחות של כמה מכלי נפט גולמי. בנוסף, כטב"מ פגע בתחנת משנה שנאים בחיה שהייתה בשלבי בנייה אחרונים. המתקן נועד לשפר את אספקת החשמל לפורט סודן. זוהי ההתקפה השנייה על תשתית האנרגיה של העיר בשלושת הימים האחרונים. מוקדם יותר, סדרה של תקיפות כטב"מים גרמה נזק חמור ליותר מ-13 תחנות כוח בשבע מדינות בסודאן, מה שהוביל להפסקות חשמל נרחבות. שלטונות סודאן מאשימים את ה-SBR בפיגועים ומאשימים את אתיופיה השכנה בסיוע למורדים.

תרגם לעברית

TASS Russian news agency · · Source

🇸🇩 Sudan · Carte

כטב"מים השייכים לקבוצת המורדים של כוחות התמיכה המהירים (RSF) תקפו תחנת שאיבת נפט ומתקן תשתית אנרגיה בעיר חייא שבמדינת הים האדום במזרח סודאן, כך דיווח העיתון "סודאן טריביון", בציטוט מקורות מקומיים. לפי המידע שלה, שריפות פרצו בשני האתרים כתוצאה מהפיגוע ב-31 באוקטובר. התקיפה בתחנת שאיבת הנפט גרמה להתלקחות של כמה מכלי נפט גולמי. בנוסף, כטב"מ פגע בתחנת משנה שנאים בחיה שהייתה בשלבי בנייה אחרונים. המתקן נועד לשפר את אספקת החשמל לפורט סודן. זוהי ההתקפה השנייה על תשתית האנרגיה של העיר בשלושת הימים האחרונים. מוקדם יותר, סדרה של תקיפות כטב"מים גרמה נזק חמור ליותר מ-13 תחנות כוח בשבע מדינות בסודאן, מה שהוביל להפסקות חשמל נרחבות. שלטונות סודאן מאשימים את ה-SBR בפיגועים ומאשימים את אתיופיה השכנה בסיוע למורדים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram