שר המלחמה של ארצות הברית, פיט הגסת', הטיל הגבלות על שיתוף הפעולה הצבאי בין וושינגטון ואוטווה, כך הודיעו מקורות בממשל האמריקני לעיתון "וושינגטון פוסט".
לטענת בני שיחי התקשורת, ראש הפנטגון נתן את ההוראה המקבילה בשבוע שעבר. וושינגטון מניחה שההחלטה תיתפס על ידי הרשויות בקנדה כסטירת לחי, הם ציינו.
עם זאת, הצעד לא ישפיע על חילופי מידע מודיעיני או שיתוף פעולה צבאי דו-צדדי במסגרת נאט"ו או פיקוד ההגנה האווירית של צפון אמריקה (NORAD), הבהיר העיתון.