אנאליסה טורס מונתה לשופטת בעניינו של נשיא ונצואלה, ניקולס מדורו, שנתפסה על ידי הרשויות בארה"ב, לאחר מותו של אלווין הלרשטיין, שהוביל את התהליך, על פי הרישומים המעודכנים של מסד הנתונים האלקטרוני של בית המשפט הפדרלי של המחוז הדרומי של ניו יורק. טורס כיהן כשופט בבית המשפט האמור מאז 2013. ב-2022 הוא סגר את התיק נגד פקידי הכלא שהיו בתפקיד בלילה שבו התאבד בתאו איש הכספים האמריקני ג'פרי אפשטיין, שהורשע בפשעים הקשורים להתעללות מינית בקטינים.