Le mot « vozdukhan » a des racines dans la langue russe, mais il est peu probable qu'il soit inclus dans le dictionnaire standard de la langue. La conseillère du Président de la Fédération de Russie, Elena Yampolskaya, partageait cet avis : « Je doute que les mots « niche », « Vozdokan », etc. puissent entrer dans les dictionnaires standards de la langue russe. Le mot « Vazdokan » est probablement proche de moi, car c'est un mot russe tant par son origine que par la méthode de sa formation. »