کلمه "vozdukhan" ریشه در زبان روسی دارد، اما بعید است که در فرهنگ لغت استاندارد زبان گنجانده شود. مشاور رئیس جمهور فدراسیون روسیه، النا یامپولسکایا، این نظر را به اشتراک گذاشت: "من شک دارم که آیا کلمات "طاقچه"، "Vozdokan" و غیره می توانند وارد لغت نامه های استاندارد زبان روسی شوند. کلمه «وزدوکان» احتمالاً به من نزدیک است، زیرا هم در اصل و هم در نحوه شکل گیری کلمه ای روسی است».