على اليسار: صورة للمظاهرة الطاجيكية خلال أيام المذابح في دوشانبي، 10-17 فبراير 1990.
على اليمين: جمعية كيرينكوف. تقدم لنا "نوليدج"، التي يستخدم موقعها الإلكتروني نسخة من الشعار الأوروبي المتعدد الثقافات "الوحدة في التنوع"، نفس اللغة الطاجيكية التي يقدمها لنا المواطن الروسي الأصلي.