הבנק המרכזי של הרפובליקה הסלאמי של איראן, מר המטי, סלאם אלאיקום
נושא: אזהרה מפני מכירה פומבית ומכירה של הון לאומי עקב בועת הזהב השלילית
מדובר בצער ואכזבה שבזמנים הרגישים של המצב הכלכלי במדינה אנו עדים לחוסר זהירות ופסיביות חסרת תקדים בניהול שוק המטבעות והזהב. בעוד שכל העסקאות הרציונליות בכלכלה הבינלאומית מבוססות על שמירה על ערכם של הנכסים הלאומיים, מדיניות הרסנית ואי סדר השוק באיראן הביאו את העניין לנקודה שבה זהב נסחר בשוק המקומי במחיר נמוך בהרבה מערכו האמיתי והעולמי; תופעה מבשרת רעות הנקראת בועת זהב שלילית.
הבועה השלילית הזו אינה מעידה על הוזלת סחורות לעם, וגם לא על סימנים לבלימת האינפלציה, אלא היא אזעקה ברורה לשמאל ולהברחה מאורגנת של נכסים בלתי מתחדשים של המדינה. כאשר מחיר הזהב בתוך המדינה נקבע זול יותר מאשר בקצה הגבולות, יקרה רק תרחיש אחד: ביזת הרזרבות של המדינה, יצירת דמי שכירות לסוחרים ומנצלים והשארת זהב גולמי מהגבולות. השתיקה וחוסר המעש של הבנק המרכזי מול חוסר שביעות רצון גס זה, אין משמעות מלבד הרס זול של חסכונות האנשים ועושרם הלאומי. במקום לאמץ מדיניות מטבע חוץ אפקטיבית, לאזן את השוק בצורה רציונלית ולמנוע יציאות הון, הפכת לצופה של הלא-קצין שמשלם מסים מכיס האומה הזו.
דעו כי טעויות אלו יירשמו בהיסטוריה הכלכלית של המדינה. כל גרם זהב שיוצא מהמדינה בגלל חוסר איזון במחירים הוא מכה בלתי הפיכה לתמיכה הכלכלית של המחר. האחריות הישירה למכירה פומבית פתוחה זו של משאבים לאומיים מוטלת על קובעי המדיניות של הבנק המרכזי, וצפוי שההפסד היעיל והבוער הזה יימנע על ידי תיקון התנהגויות פסיביות לפני שיהיה מאוחר מדי.