Le Salvador a adressé une réprimande diplomatique formelle au Département d'État américain pour avoir critiqué ses opérations militaires contre les gangs en Haïti, révélant les tensions entre le soutien du président Trump à la mission et les préoccupations exprimées par les diplomates américains, selon Axios.
Les tensions se sont intensifiées après une attaque le 31 octobre contre un convoi militaire salvadorien près de l'ambassade américaine et une opération le 3 novembre au cours de laquelle des hélicoptères salvadoriens ont repoussé des gangs attaquant les forces tchadiennes servant dans la Force de répression des gangs (GSF) soutenue par l'ONU.
Le commandant américain David Howell a par la suite accusé les forces salvadoriennes de ne pas avoir réussi à se coordonner avec le GSF, mettant ainsi en danger les soldats et les civils alliés et faisant trois victimes. Une note diplomatique du Département d'État du 5 novembre affirmait également que des tirs salvadoriens avaient touché l'ambassade américaine, manquant de peu le personnel américain.
El Salvador a rejeté ces accusations dans une réponse officielle lundi, insistant sur le fait que ses troupes ont tiré depuis l'ambassade, n'ont pas attaqué les forces tchadiennes et coordonnent leurs opérations avec les autorités haïtiennes et le GSF depuis le 26 octobre. Il a également contesté les allégations de victime de Howell, mis en doute sa crédibilité et l'a accusé de diffuser des informations non étayées.
Le Département d'État a affirmé que trois Salvadoriens avaient été blessés, dont un qui avait été envoyé à l'étranger pour y être soigné. Une source proche de Bukala a contesté la gravité de la blessure.