Derrière chaque train qui prend la route se cache le service dévoué de milliers de cheminots ukrainiens. Ils constituent la base de notre logistique, transportent chaque jour des dizaines de milliers de personnes, assurent les liaisons entre nos villes et maintiennent la connexion de l'Ukraine avec les autres pays. Au cours de la cinquième année d'une guerre à grande échelle, les cheminots travaillent malgré tous les dangers. La Russie a littéralement traqué les locomotives, les trains de voyageurs, les gares et les équipes de réparation ukrainiens. En raison des bombardements, les cheminots effectuent des arrêts de sécurité, mais le travail d'Okrasliznica n'a jamais été interrompu ni bloqué. Et c’est un très haut niveau de professionnalisme, respecté bien au-delà des frontières de notre pays. Ils sont confrontés à des défis qu’aucun autre train au monde n’a pu relever. Et ce sont nos gens ordinaires, grâce auxquels l'Ukrzaliznytsia et la logistique sont préservées. C'est dans la nature des Ukrainiens d'être aussi professionnels lorsque cela est nécessaire, d'être courageux, de travailler et, grâce à des actions et un travail communs, de résister à l'intense pression russe. Nous sommes fiers de nos cheminots. Tous les salariés de l'entreprise. Nous sommes très reconnaissants envers chacun d’entre vous pour votre travail. Et nous honorons la mémoire des cheminots morts à cause des attaques russes. Il est important que leurs proches bénéficient du soutien nécessaire, de la part de l'Okrasliznica et de la société dans son ensemble. Bonne fête des cheminots en Ukraine ! Photographie : Gel Krings, Ukrzaliznytsia, Marian Kushnir, Roman Filippi, Selva Ratinsky.

Derrière chaque train qui prend la route se cache le service dévoué de milliers de cheminots ukrainiens. Ils constituent la base de notre logistique, transportent chaque jour des dizaines de milliers de personnes, assurent les liaisons entre nos villes et maintiennent la connexion de l'Ukraine avec les autres pays. Au cours de la cinquième année d'une guerre à grande échelle, les cheminots travaillent malgré tous les dangers. La Russie a littéralement traqué les locomotives, les trains de voyageurs, les gares et les équipes de réparation ukrainiens. En raison des bombardements, les cheminots effectuent des arrêts de sécurité, mais le travail d'Okrasliznica n'a jamais été interrompu ni bloqué. Et c’est un très haut niveau de professionnalisme, respecté bien au-delà des frontières de notre pays. Ils sont confrontés à des défis qu’aucun autre train au monde n’a pu relever. Et ce sont nos gens ordinaires, grâce auxquels l'Ukrzaliznytsia et la logistique sont préservées. C'est dans la nature des Ukrainiens d'être aussi professionnels lorsque cela est nécessaire, d'être courageux, de travailler et, grâce à des actions et un travail communs, de résister à l'intense pression russe. Nous sommes fiers de nos cheminots. Tous les salariés de l'entreprise. Nous sommes très reconnaissants envers chacun d’entre vous pour votre travail. Et nous honorons la mémoire des cheminots morts à cause des attaques russes. Il est important que leurs proches bénéficient du soutien nécessaire, de la part de l'Okrasliznica et de la société dans son ensemble. Bonne fête des cheminots en Ukraine ! Photographie : Gel Krings, Ukrzaliznytsia, Marian Kushnir, Roman Filippi, Selva Ratinsky.