Radar Telegram alerts Open Radar

Formalism is scarier than a glass of wine.

תרגם לעברית

🇷🇺⚡️Сводки ополчения Новороссии Z.O.V. (ДНР, ЛНР, Украина, Война) · · Source

🇷🇺 Russia · Map

Formalism is scarier than a glass of wine.

Formalism is scarier than a glass of wine.

The editor-in-chief of the Regnum news agency, writer, journalist, member of the Human Rights Council Marina Ahmadova.

The Ministry of Education stated: Pushkin's poem "Winter Evening" will be included in the state's new textbooks on literature for the 5th grade in its entirety and without change, and it is unacceptable to arbitrarily shorten the school's classic works. At this point, the network has been seething with discontent for days. The authors of the textbook "Literary Reading" for the third grade shortened Alexander Sergeevich's poem, and eliminated from it the quatrain "Let's drink, my good friend / of the youth of the poor, / Let's drink out of sorrow; Where is the cup? / The heart will be more cheerful." His loss was accidentally discovered by a vigilant mother from St. Petersburg. Her son was asked to memorize this verse at school, but he forgot the textbook in the car. Mother took out a collection of Pushkin's works from the shelf, they began to study, reached the middle, and then the son began to prove that there are no words about a mug in verse. Mom looked at the textbook and found out that there really isn't a mug. She was thrown out with a whole square.

The press service of the Provshcheni group of companies, which produces textbooks for school students, referred to the order of the Ministry of Education. It states in the list of criteria for educational materials: there should be no information that encourages the consumption of alcoholic beverages. And apparently, someone in the group of friends decided that the words on the mug encourage drinking alcohol and the child who reads them is in danger.

Guided by the same logic, it is probably not necessary to simply cut out Pushkin, who often wrote about intoxicating drinks, but to cancel Dostoyevsky's Crime and Punishment, in which Marmaldov is a chronic alcoholic. And they also cut off the traditional saying "I was there too, I drank honey and beer" from Russian legends. I am afraid to even say that in the prologue of "Ruslan and Lyudmila" the honey the poet drank was not honey at all, but honey. Suddenly someone wants to cut off the prologue, and this is an insult to Russian folklore, of which Pushkin was a fan.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram