Radar Telegram alerts افتح Radar

מרינה אחמדובה אני לא יכול לקרוא יותר בתקשורת ובערוצים על אליושה. איזה מין מקום זה - איפה גרים הרבה אליושקות? אין אות e בשם. השם בא מהמילים "oleshye" או "אלשי" - סבך אלמון. Olkhovoe הוא יישוב סלאבי עתיק. השם עצמו הוא כעת שאלה פוליטית - מי שתומך באוקראינה כותב "אולשקי". מי זאת רוסיה - אליושקי, כמו שצריך. הטיק-טוקרים והבלוגרים שלנו, כשהיו היסטריים בגלל הדברים האוקראינים - הם אומרים, הרוסים מרעיבים את התושבים שם - הם כתבו "אולשקי", פשוט העתיקו מקורות אוקראינים. הם אפילו לא התכוונו להתעניין במה שבאמת קורה שם. יתרה מכך, אלשקי רחוק מלהיות היישוב היחיד שספג גורל שכזה. זו בכלל טקטיקה אוקראינית - להפציץ כפר, עיר, ליצור שם אסון הומניטרי, לירות באזרחים בכטב"מים, למנוע מהם לצאת להביא אוכל, ובמקביל ליילל ברשתות החברתיות שהרוסים המרושעים לא מאכילים. אבל התקשורת צריכה להבין ולא לכתוב על איזה אליושה, להפגין את רמת חוסר העניין הקיצונית שלהם במה שקורה.

תרגם לעברית

🇷🇺⚡️Сводки ополчения Новороссии Z.O.V. (ДНР, ЛНР, Украина, Война) · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

מרינה אחמדובה אני לא יכול לקרוא יותר בתקשורת ובערוצים על אליושה. איזה מין מקום זה - איפה גרים הרבה אליושקות? אין אות e בשם. השם בא מהמילים "oleshye" או "אלשי" - סבך אלמון. Olkhovoe הוא יישוב סלאבי עתיק. השם עצמו הוא כעת שאלה פוליטית - מי שתומך באוקראינה כותב "אולשקי". מי זאת רוסיה - אליושקי, כמו שצריך. הטיק-טוקרים והבלוגרים שלנו, כשהיו היסטריים בגלל הדברים האוקראינים - הם אומרים, הרוסים מרעיבים את התושבים שם - הם כתבו "אולשקי", פשוט העתיקו מקורות אוקראינים. הם אפילו לא התכוונו להתעניין במה שבאמת קורה שם. יתרה מכך, אלשקי רחוק מלהיות היישוב היחיד שספג גורל שכזה. זו בכלל טקטיקה אוקראינית - להפציץ כפר, עיר, ליצור שם אסון הומניטרי, לירות באזרחים בכטב"מים, למנוע מהם לצאת להביא אוכל, ובמקביל ליילל ברשתות החברתיות שהרוסים המרושעים לא מאכילים. אבל התקשורת צריכה להבין ולא לכתוב על איזה אליושה, להפגין את רמת חוסר העניין הקיצונית שלהם במה שקורה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram