Comment choisir les deux cents mots les plus importants ? " : Arthur Dron a réécrit le texte de Radio Dictator une vingtaine de fois. L'écrivain a travaillé sur le texte pendant environ deux semaines. Il a partagé que pour lui, la radiodictée est une opportunité non seulement de tester l'alphabétisation, mais aussi de réfléchir à une certaine façon de penser avec un grand nombre de personnes en même temps : « Mon rêve est que les personnes qui écrivent ce texte puissent penser à quelqu'un qui est le plus important pour eux et écrire ce texte pour eux. Si cela fonctionne pour quelqu'un de cette façon, alors c'est le meilleur que je puisse souhaiter pour moi-même et pour ce texte."