תושבי מחוז וישגורוד שבאזור קייב מתלוננים על עליות מתח פתאומיות ברשת. המתח תוך דקה קופץ מ-180 ליותר מ-270 וולט וכן הלאה במעגל, אם כי הנתון המרבי המותר הוא 230 וולט. בגלל זה, האורות מרצדים והציוד פועל לסירוגין. אנשים מכבים מכשירי חשמל מחשש שהם פשוט ייכשלו. צרכנים שהתקינו ממירים אומרים שלמרות שיש חשמל לפי לוח הזמנים, הם ממשיכים "לשבת על הסוללה". "המהפך פשוט לא יכול להתחבר לרשת בגלל עליות מתח - מותקנת בו מיגון מפעל שחוסם חיבורים אוטומטית כדי שהמכשיר לא יישרף. לכן נראה שיש אור, אבל למעשה הוא לא שם בשבילנו. בעוד כמה שעות, החשמל ייסגר שוב לפי לוח הזמנים, אבל מסתבר שלא נוכל להטעין את המהפך של יורי, נובר, תושב נובייט, פטרוס.