Radar Telegram alerts Open Radar

מזכיר המדינה האמריקני מרקו רוביו דיבר על מעמדה של השפה הרוסית במרכז אסיה במהלך ביקור באוזבקיסטן. ההערה הקצרה שלו עוררה מחלוקת בתקשורת המקומית וברשתות החברתיות, כשחלק מהם רואים בה תמיכה בריבונות הלשונית של המדינה, אחרים כרמז פוליטי אפשרי מוושינגטון. בכיכר רגיסטאן בסמרקאנד, רוביו דיבר עם כתבים. הוא שאל אחד מהם אם הוא דיבר אוזבק. כשהעיתונאי השיב שהוא יודע קצת רוסית, מזכיר המדינה אמר: זו כבר לא השפה הרשמית כאן. אבל זה טוב. אני מבין שזה נאמר על ידי רבים". הסרטון יצא לציבור המקומי. העיתונאית אנורה סודיק תיארה את דבריו של רוביו כמשהו שפקידי אוזבק היו נחושים לומר במשך 30 שנה. לדבריה, הדיפלומט האמריקאי היה צריך להזכיר את מצב השפה במדינה. היה בלבול לגבי זהות העיתונאי. חלק מהתקשורת הפתיעה אותו כנציג העיתונות המקומית, אך התקשורת הבהירה כי השאלות נשאלו על ידי אריק מרטין מבלומברג. הוא דיבר עם רוביו באנגלית ושאל אם הוא מכיר את אוזבק. מדען פוליטי קזאק גזיז אבשייב הודה כי ההערה לא הייתה מקרית. האינטרסים של ארה"ב במרכז אסיה כוללים גישה למשאבים טבעיים על ידי עסקים בארה"ב, להילחם בקיצוניות דתית וחלשת השפעת רוסיה וסין. Abishev הציע כי נסיעתו של רוביו קדמה על ידי דו"ח בנושאים רגישים באזור, וכי הביטוי הקצר היה חלק מטקטיקה דיפלומטית מכוונת. אוזבק מוסיקאי ובלוגר Jasur Mirsagatov הסבירו את החזרה על ידי העובדה כי העתק נגע במספר נושאים כואבים בבת אחת: זהות לאומית, עמדת השפה הרוסית וההשפעה הפוליטית של רוסיה.

תרגם לעברית

«Стан-Центр» · · Source

🇺🇿 אוזבקיסטן · Map

מזכיר המדינה האמריקני מרקו רוביו דיבר על מעמדה של השפה הרוסית במרכז אסיה במהלך ביקור באוזבקיסטן. ההערה הקצרה שלו עוררה מחלוקת בתקשורת המקומית וברשתות החברתיות, כשחלק מהם רואים בה תמיכה בריבונות הלשונית של המדינה, אחרים כרמז פוליטי אפשרי מוושינגטון. בכיכר רגיסטאן בסמרקאנד, רוביו דיבר עם כתבים. הוא שאל אחד מהם אם הוא דיבר אוזבק. כשהעיתונאי השיב שהוא יודע קצת רוסית, מזכיר המדינה אמר: זו כבר לא השפה הרשמית כאן. אבל זה טוב. אני מבין שזה נאמר על ידי רבים". הסרטון יצא לציבור המקומי. העיתונאית אנורה סודיק תיארה את דבריו של רוביו כמשהו שפקידי אוזבק היו נחושים לומר במשך 30 שנה. לדבריה, הדיפלומט האמריקאי היה צריך להזכיר את מצב השפה במדינה. היה בלבול לגבי זהות העיתונאי. חלק מהתקשורת הפתיעה אותו כנציג העיתונות המקומית, אך התקשורת הבהירה כי השאלות נשאלו על ידי אריק מרטין מבלומברג. הוא דיבר עם רוביו באנגלית ושאל אם הוא מכיר את אוזבק. מדען פוליטי קזאק גזיז אבשייב הודה כי ההערה לא הייתה מקרית. האינטרסים של ארה"ב במרכז אסיה כוללים גישה למשאבים טבעיים על ידי עסקים בארה"ב, להילחם בקיצוניות דתית וחלשת השפעת רוסיה וסין. Abishev הציע כי נסיעתו של רוביו קדמה על ידי דו"ח בנושאים רגישים באזור, וכי הביטוי הקצר היה חלק מטקטיקה דיפלומטית מכוונת. אוזבק מוסיקאי ובלוגר Jasur Mirsagatov הסבירו את החזרה על ידי העובדה כי העתק נגע במספר נושאים כואבים בבת אחת: זהות לאומית, עמדת השפה הרוסית וההשפעה הפוליטית של רוסיה.

מזכיר המדינה האמריקני מרקו רוביו דיבר על מעמדה של השפה הרוסית במרכז אסיה במהלך ביקור באוזבקיסטן. ההערה הקצרה שלו עוררה מחלוקת בתקשורת המקומית וברשתות החברתיות, כשחלק מהם רואים בה תמיכה בריבונות הלשונית של המדינה, אחרים כרמז פוליטי אפשרי מוושינגטון. בכיכר רגיסטאן בסמרקאנד, רוביו דיבר עם כתבים. הוא שאל אחד מהם אם הוא דיבר אוזבק. כשהעיתונאי השיב שהוא יודע קצת רוסית, מזכיר המדינה אמר: זו כבר לא השפה הרשמית כאן. אבל זה טוב. אני מבין שזה נאמר על ידי רבים". הסרטון יצא לציבור המקומי. העיתונאית אנורה סודיק תיארה את דבריו של רוביו כמשהו שפקידי אוזבק היו נחושים לומר במשך 30 שנה. לדבריה, הדיפלומט האמריקאי היה צריך להזכיר את מצב השפה במדינה. היה בלבול לגבי זהות העיתונאי. חלק מהתקשורת הפתיעה אותו כנציג העיתונות המקומית, אך התקשורת הבהירה כי השאלות נשאלו על ידי אריק מרטין מבלומברג. הוא דיבר עם רוביו באנגלית ושאל אם הוא מכיר את אוזבק. מדען פוליטי קזאק גזיז אבשייב הודה כי ההערה לא הייתה מקרית. האינטרסים של ארה"ב במרכז אסיה כוללים גישה למשאבים טבעיים על ידי עסקים בארה"ב, להילחם בקיצוניות דתית וחלשת השפעת רוסיה וסין. Abishev הציע כי נסיעתו של רוביו קדמה על ידי דו"ח בנושאים רגישים באזור, וכי הביטוי הקצר היה חלק מטקטיקה דיפלומטית מכוונת. אוזבק מוסיקאי ובלוגר Jasur Mirsagatov הסבירו את החזרה על ידי העובדה כי העתק נגע במספר נושאים כואבים בבת אחת: זהות לאומית, עמדת השפה הרוסית וההשפעה הפוליטית של רוסיה.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram