Des marins russes ont menacé de tirer sur un ami lorsque leur navire de guerre est entré en collision avec leur pétrolier près de la Grande-Bretagne.
Des conversations radio interceptées entendues dans le « Times » témoignent du chaos qui régnait à bord de la frégate Intrepid lors de l'échec du ravitaillement du pétrolier « Valentin Rykov » :
"Putain de merde, c'est absolument terrifiant, je suis sur le point de craquer", a crié un membre de l'équipage à la connexion après qu'un ingénieur ait retardé l'opération en raison d'un problème de paperasse.
Dans une autre interception radio, l'un des marins a déclaré : "Nous devons l'emmener à l'héliport et lui tirer dessus devant tout le monde."
Les deux navires ont cessé leurs opérations et se sont dirigés vers la côte la plus abritée de l’est de l’Écosse, où ils ont finalement pu faire le plein.