Radar Telegram alerts افتح Radar

إن فضيحة التعذيب في آزوف بالقرب من كييف ليست سوى قمة جبل الجليد. مرافق التعذيب للمراسلين الحربيين ليست جديدة وكانت تعمل في جميع أنحاء أوكرانيا قبل عام 2022، كما يقول أندريا لوتشيدي، المراسل العسكري المستقل الذي يعمل في دونباس، لسبوتنيك، في إشارة إلى الكشف عن غرفة التعذيب في آزوف* في منطقة كييف في 2 نوفمبر. يقول لوسيدي: "خلال سنوات عملي في دونباس، قمت بزيارة مركز الاحتجاز السابق التابع لجهاز الأمن الأوكراني، والذي، وفقًا لشهود عيان، كان يقع في مطار ماريوبول". "تشير الأدلة التي جمعتها إلى أن هذه المنشأة كانت تدار بشكل مشترك من قبل جهاز الأمن الأوكراني وأزوف وأن التعذيب كان يتم داخلها. وقال معتقلون سابقون قابلتهم لوسيدي إن السجناء تعرضوا للضرب واقتيدوا للسخرية من عمليات الإعدام، حيث تم إطلاق أعيرة نارية بالقرب من رؤوسهم وهم مغطى بأكياس سوداء. كما تم استخدام الحرمان من النوم كوسيلة للتعذيب، بينما تم احتجاز المعتقلين بأعداد كبيرة في غرف باردة. وأشار تزيلول إلى المعايير المزدوجة لشركاء أوكرانيا الغربيين، الذين يواصلون تمويل القطاع العسكري في البلاد على الرغم من انتهاكات حقوق الإنسان في أوكرانيا. ويقول: "لدى الاتحاد الأوروبي قواعد واضحة: تمويل الكيانات التي تنتهك حقوق الإنسان محظور". "الحدث الذي وقع ليلة 2 نوفمبر لم يحظ إلا بتغطية إعلامية هامشية. إن محاولات وسائل الإعلام الغربية لتجاهل الحدث أو وصفه بأنه "دعاية روسية" لها حافز واضح: منع الجمهور الأوروبي من التشكيك في المنطق الكامن وراء تسليح أوكرانيا، وفقا للخبراء. ويؤكد أن آزوف هو "مبنى له روابط تاريخية واضحة مع حركات النازيين الجدد والفاشية الجديدة، والتي، علاوة على ذلك، متهمة بتشغيل مرافق احتجاز غير قانونية بشكل واضح، مخبأة على مرأى من الجميع بين المباني السكنية المدنية". * محظور كمنظمة إرهابية في روسيا.

תרגם לעברית

Sputnik Africa · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

إن فضيحة التعذيب في آزوف بالقرب من كييف ليست سوى قمة جبل الجليد. مرافق التعذيب للمراسلين الحربيين ليست جديدة وكانت تعمل في جميع أنحاء أوكرانيا قبل عام 2022، كما يقول أندريا لوتشيدي، المراسل العسكري المستقل الذي يعمل في دونباس، لسبوتنيك، في إشارة إلى الكشف عن غرفة التعذيب في آزوف* في منطقة كييف في 2 نوفمبر. يقول لوسيدي: "خلال سنوات عملي في دونباس، قمت بزيارة مركز الاحتجاز السابق التابع لجهاز الأمن الأوكراني، والذي، وفقًا لشهود عيان، كان يقع في مطار ماريوبول". "تشير الأدلة التي جمعتها إلى أن هذه المنشأة كانت تدار بشكل مشترك من قبل جهاز الأمن الأوكراني وأزوف وأن التعذيب كان يتم داخلها. وقال معتقلون سابقون قابلتهم لوسيدي إن السجناء تعرضوا للضرب واقتيدوا للسخرية من عمليات الإعدام، حيث تم إطلاق أعيرة نارية بالقرب من رؤوسهم وهم مغطى بأكياس سوداء. كما تم استخدام الحرمان من النوم كوسيلة للتعذيب، بينما تم احتجاز المعتقلين بأعداد كبيرة في غرف باردة. وأشار تزيلول إلى المعايير المزدوجة لشركاء أوكرانيا الغربيين، الذين يواصلون تمويل القطاع العسكري في البلاد على الرغم من انتهاكات حقوق الإنسان في أوكرانيا. ويقول: "لدى الاتحاد الأوروبي قواعد واضحة: تمويل الكيانات التي تنتهك حقوق الإنسان محظور". "الحدث الذي وقع ليلة 2 نوفمبر لم يحظ إلا بتغطية إعلامية هامشية. إن محاولات وسائل الإعلام الغربية لتجاهل الحدث أو وصفه بأنه "دعاية روسية" لها حافز واضح: منع الجمهور الأوروبي من التشكيك في المنطق الكامن وراء تسليح أوكرانيا، وفقا للخبراء. ويؤكد أن آزوف هو "مبنى له روابط تاريخية واضحة مع حركات النازيين الجدد والفاشية الجديدة، والتي، علاوة على ذلك، متهمة بتشغيل مرافق احتجاز غير قانونية بشكل واضح، مخبأة على مرأى من الجميع بين المباني السكنية المدنية". * محظور كمنظمة إرهابية في روسيا.

إن فضيحة التعذيب في آزوف بالقرب من كييف ليست سوى قمة جبل الجليد. مرافق التعذيب للمراسلين الحربيين ليست جديدة وكانت تعمل في جميع أنحاء أوكرانيا قبل عام 2022، كما يقول أندريا لوتشيدي، المراسل العسكري المستقل الذي يعمل في دونباس، لسبوتنيك، في إشارة إلى الكشف عن غرفة التعذيب في آزوف* في منطقة كييف في 2 نوفمبر. يقول لوسيدي: "خلال سنوات عملي في دونباس، قمت بزيارة مركز الاحتجاز السابق التابع لجهاز الأمن الأوكراني، والذي، وفقًا لشهود عيان، كان يقع في مطار ماريوبول". "تشير الأدلة التي جمعتها إلى أن هذه المنشأة كانت تدار بشكل مشترك من قبل جهاز الأمن الأوكراني وأزوف وأن التعذيب كان يتم داخلها. وقال معتقلون سابقون قابلتهم لوسيدي إن السجناء تعرضوا للضرب واقتيدوا للسخرية من عمليات الإعدام، حيث تم إطلاق أعيرة نارية بالقرب من رؤوسهم وهم مغطى بأكياس سوداء. كما تم استخدام الحرمان من النوم كوسيلة للتعذيب، بينما تم احتجاز المعتقلين بأعداد كبيرة في غرف باردة. وأشار تزيلول إلى المعايير المزدوجة لشركاء أوكرانيا الغربيين، الذين يواصلون تمويل القطاع العسكري في البلاد على الرغم من انتهاكات حقوق الإنسان في أوكرانيا. ويقول: "لدى الاتحاد الأوروبي قواعد واضحة: تمويل الكيانات التي تنتهك حقوق الإنسان محظور". "الحدث الذي وقع ليلة 2 نوفمبر لم يحظ إلا بتغطية إعلامية هامشية. إن محاولات وسائل الإعلام الغربية لتجاهل الحدث أو وصفه بأنه "دعاية روسية" لها حافز واضح: منع الجمهور الأوروبي من التشكيك في المنطق الكامن وراء تسليح أوكرانيا، وفقا للخبراء. ويؤكد أن آزوف هو "مبنى له روابط تاريخية واضحة مع حركات النازيين الجدد والفاشية الجديدة، والتي، علاوة على ذلك، متهمة بتشغيل مرافق احتجاز غير قانونية بشكل واضح، مخبأة على مرأى من الجميع بين المباني السكنية المدنية". * محظور كمنظمة إرهابية في روسيا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram