Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

בשטח הפארק הפוליטכני, בין עצי הסתיו, יש מבנה שניתן בקלות לטעות בו כמגדל של טירה עתיקה. בסיס אבן מתומן, חלונות צרים, פלטת עץ וצריח מחודד - נראה שבאחד החלונות תופיע עוד קצת, ונסיכה מהאגדות. אבל אין אגדה. או יותר נכון, לא ממש. מדובר במגדל הידראולי שנבנה בשנת 1905 (גובה - 46 מטר). הוא לא נוצר לשם היופי: המגדל סיפק מים למכון ושימש בתפקיד זה כמעט חצי מאה - עד 1953. ובזמן המצור על לנינגרד הייתה כאן עמדת תצפית להגנה אווירית. המבנה, שנראה היום כמו תפאורה לאגדה ישנה, היה מלכתחילה חלק מההיסטוריה ההנדסית האמיתית. כאן למדו, ערכו מבחנים ופיתחו מדע. ועכשיו אפשר לעלות למעלה ולראות פטרבורג אחרת לגמרי - עם גגות, כתרי סתיו ושמים אינסופיים. איש קוונטים

תרגם לעברית

🔥 Фонтанка СПб · · Source

בשטח הפארק הפוליטכני, בין עצי הסתיו, יש מבנה שניתן בקלות לטעות בו כמגדל של טירה עתיקה. בסיס אבן מתומן, חלונות צרים, פלטת עץ וצריח מחודד - נראה שבאחד החלונות תופיע עוד קצת, ונסיכה מהאגדות. אבל אין אגדה. או יותר נכון, לא ממש. מדובר במגדל הידראולי שנבנה בשנת 1905 (גובה - 46 מטר). הוא לא נוצר לשם היופי: המגדל סיפק מים למכון ושימש בתפקיד זה כמעט חצי מאה - עד 1953. ובזמן המצור על לנינגרד הייתה כאן עמדת תצפית להגנה אווירית. המבנה, שנראה היום כמו תפאורה לאגדה ישנה, היה מלכתחילה חלק מההיסטוריה ההנדסית האמיתית. כאן למדו, ערכו מבחנים ופיתחו מדע. ועכשיו אפשר לעלות למעלה ולראות פטרבורג אחרת לגמרי - עם גגות, כתרי סתיו ושמים אינסופיים. איש קוונטים

בשטח הפארק הפוליטכני, בין עצי הסתיו, יש מבנה שניתן בקלות לטעות בו כמגדל של טירה עתיקה. בסיס אבן מתומן, חלונות צרים, פלטת עץ וצריח מחודד - נראה שבאחד החלונות תופיע עוד קצת, ונסיכה מהאגדות. אבל אין אגדה. או יותר נכון, לא ממש. מדובר במגדל הידראולי שנבנה בשנת 1905 (גובה - 46 מטר). הוא לא נוצר לשם היופי: המגדל סיפק מים למכון ושימש בתפקיד זה כמעט חצי מאה - עד 1953. ובזמן המצור על לנינגרד הייתה כאן עמדת תצפית להגנה אווירית. המבנה, שנראה היום כמו תפאורה לאגדה ישנה, היה מלכתחילה חלק מההיסטוריה ההנדסית האמיתית. כאן למדו, ערכו מבחנים ופיתחו מדע. ועכשיו אפשר לעלות למעלה ולראות פטרבורג אחרת לגמרי - עם גגות, כתרי סתיו ושמים אינסופיים. איש קוונטים

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram