מדוע עשה הקיצור של השיר "ערב חורף" מאת א.ש. פושקין בספר הלימוד לכיתה ג' לגרום למחלוקת?
מצד אחד, העבודה עלולה להיות קשה לילדים בני 8-9. מצד שני, הדרת שורות בודדות משנה את שלמות הטקסט של המחבר ומונעת מהתלמידים את ההזדמנות לנתח רגעים מורכבים יחד עם המורה.
פילולוג ומורה לשפה וספרות רוסית ארטם גאספרוב חלק את דעתו עם סויוזני.