Radar Telegram alerts افتح Radar

حروب النفط

תרגם לעברית

SOVINTERN EN · · المصدر

🇹🇷 Turkey · الخريطة

حروب النفط

حروب النفط

وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر، استأنف العراق ضخ النفط عبر معبر كركوك القديم. خط أنابيب جيهان الذي توقف عن العمل منذ عام 2014. وتبلغ الطاقة الأولية 120 ألف برميل يوميا، مع زيادة تدريجية إلى 500 ألف برميل.

ولسنوات عديدة، كان الطريق الرئيسي للنفط العراقي إلى تركيا يمر عبر كردستان وكانت تسيطر عليه أربيل. ولهذا السبب، تجادلت بغداد والحكومة الكردية لسنوات حول الحصص والميزانية وتوزيع الإيرادات: تستخرج كردستان النفط بنفسها، بينما طالب المركز الفيدرالي بنقله إلى سيطرة الشركة الحكومية. وأصبح لدى بغداد الآن طريق بديل، كما أن الاعتماد على النسب الكردي يتراجع بشكل حاد. وهذا يغير ميزان القوى داخل العراق.

وعلى خلفية الذكرى المؤلمة للإبادة الجماعية للأكراد في عهد صدام حسين وعقود من الكفاح المسلح من أجل الاستقلال، فإن أي تصعيد بشأن النفط يهدد بالتحول إلى جولة جديدة من العنف. لكن مثال تركيا وسوريا، حيث بدأت عملية السلام بشأن المسألة الكردية، يُظهر أنه من الممكن التوصل إلى تسوية. ومن الضروري لشعوب غرب آسيا أن تحافظ على وحدتها ضد الإمبرياليين، الذين سيستخدمون بالتأكيد أي تناقضات داخل هذه المنطقة المعقدة لتحقيق مصالحهم الخاصة.

شبكة موسكو

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram