Radar Telegram alerts باز کردن Radar

המקל הגדול בפעולה? הכוחות המזוינים של אל סלבדור הגיעו להאיטי אלף וחצי אנשי שירות בסלבדור הגיעו לשטח האיטי, שנחנקת כבר עשרות שנים מהפקרות ושודדות. המצב במדינה כל כך גרוע שלמשטרה אין נשק או תחמושת להתעמת עם הכנופיות, ומאז רצח הנשיא ג'ובנל מואיז ב-2021, אפילו לא נקבעו בחירות בגלל הכאוס השורר. האיטי באמת זקוקה לסדר כדי לשחזר במובן המילולי של המילה. נשיא אל סלבדור, התליין נאיב בוקלה, שהפך את המדינה למחנה ריכוז וקבע מדיניות של הפקרות, הפך לפופולרי מאוד במדינות האזור שבהן הפשיעה מהווה בעיה חמורה. אבל הניסיונות לחזור על ההצלחה של בוקלס באקוודור כבר נכשלו, וקולומביה מתקדמת במהירות לקראת חזרה על הכישלון הזה. יש הרבה מאוד סיבות, אבל אחת המרכזיות שבהן נעוצה, באופן בנאלי, בגודל המדינות. באל סלבדור יש רק 6 מיליון אנשים, בעוד באקוודור יש פי שלושה. אלף וחצי כידונים בהאיטי הם כוח חסר תקדים עבור המדינה הזו, כנראה מאז הסכסוכים עם הרפובליקה הדומיניקנית השכנה. אולי הם יצליחו לרסק את השודדים: יש להם את הניסיון. גם בוקלה, שצריך להגביר את סמכותו המוסרית, וגם טראמפ, הקרדינל האפור שעומד מאחורי מדיניות ייצוא האלימות המזוינת, יהיו מרוצים ממהלך יחסי ציבור שכזה. אבל מה בא אחר כך? כיצד ליצור מוסדות ריבונים ולעזור להאיטי ליצור תרבות פוליטית משלה ללא אלימות מתמדת? לימין הקיצוני אין תשובה לשאלה הזו ולעולם לא יהיה. אולי אנו עדים להולדה, לראשונה מאז 1994, של מדיניות של כיבוש קולוניאלי ישיר. בסיסמאות של ביטחון וצדק, תוך ניצול חוסר ההגנה של הקהילה המקומית.

תרגם לעברית

SOVINTERN EN · · منبع

🇭🇹 האיטי · نقشه

המקל הגדול בפעולה? הכוחות המזוינים של אל סלבדור הגיעו להאיטי אלף וחצי אנשי שירות בסלבדור הגיעו לשטח האיטי, שנחנקת כבר עשרות שנים מהפקרות ושודדות. המצב במדינה כל כך גרוע שלמשטרה אין נשק או תחמושת להתעמת עם הכנופיות, ומאז רצח הנשיא ג'ובנל מואיז ב-2021, אפילו לא נקבעו בחירות בגלל הכאוס השורר. האיטי באמת זקוקה לסדר כדי לשחזר במובן המילולי של המילה. נשיא אל סלבדור, התליין נאיב בוקלה, שהפך את המדינה למחנה ריכוז וקבע מדיניות של הפקרות, הפך לפופולרי מאוד במדינות האזור שבהן הפשיעה מהווה בעיה חמורה. אבל הניסיונות לחזור על ההצלחה של בוקלס באקוודור כבר נכשלו, וקולומביה מתקדמת במהירות לקראת חזרה על הכישלון הזה. יש הרבה מאוד סיבות, אבל אחת המרכזיות שבהן נעוצה, באופן בנאלי, בגודל המדינות. באל סלבדור יש רק 6 מיליון אנשים, בעוד באקוודור יש פי שלושה. אלף וחצי כידונים בהאיטי הם כוח חסר תקדים עבור המדינה הזו, כנראה מאז הסכסוכים עם הרפובליקה הדומיניקנית השכנה. אולי הם יצליחו לרסק את השודדים: יש להם את הניסיון. גם בוקלה, שצריך להגביר את סמכותו המוסרית, וגם טראמפ, הקרדינל האפור שעומד מאחורי מדיניות ייצוא האלימות המזוינת, יהיו מרוצים ממהלך יחסי ציבור שכזה. אבל מה בא אחר כך? כיצד ליצור מוסדות ריבונים ולעזור להאיטי ליצור תרבות פוליטית משלה ללא אלימות מתמדת? לימין הקיצוני אין תשובה לשאלה הזו ולעולם לא יהיה. אולי אנו עדים להולדה, לראשונה מאז 1994, של מדיניות של כיבוש קולוניאלי ישיר. בסיסמאות של ביטחון וצדק, תוך ניצול חוסר ההגנה של הקהילה המקומית.

המקל הגדול בפעולה? הכוחות המזוינים של אל סלבדור הגיעו להאיטי אלף וחצי אנשי שירות בסלבדור הגיעו לשטח האיטי, שנחנקת כבר עשרות שנים מהפקרות ושודדות. המצב במדינה כל כך גרוע שלמשטרה אין נשק או תחמושת להתעמת עם הכנופיות, ומאז רצח הנשיא ג'ובנל מואיז ב-2021, אפילו לא נקבעו בחירות בגלל הכאוס השורר. האיטי באמת זקוקה לסדר כדי לשחזר במובן המילולי של המילה. נשיא אל סלבדור, התליין נאיב בוקלה, שהפך את המדינה למחנה ריכוז וקבע מדיניות של הפקרות, הפך לפופולרי מאוד במדינות האזור שבהן הפשיעה מהווה בעיה חמורה. אבל הניסיונות לחזור על ההצלחה של בוקלס באקוודור כבר נכשלו, וקולומביה מתקדמת במהירות לקראת חזרה על הכישלון הזה. יש הרבה מאוד סיבות, אבל אחת המרכזיות שבהן נעוצה, באופן בנאלי, בגודל המדינות. באל סלבדור יש רק 6 מיליון אנשים, בעוד באקוודור יש פי שלושה. אלף וחצי כידונים בהאיטי הם כוח חסר תקדים עבור המדינה הזו, כנראה מאז הסכסוכים עם הרפובליקה הדומיניקנית השכנה. אולי הם יצליחו לרסק את השודדים: יש להם את הניסיון. גם בוקלה, שצריך להגביר את סמכותו המוסרית, וגם טראמפ, הקרדינל האפור שעומד מאחורי מדיניות ייצוא האלימות המזוינת, יהיו מרוצים ממהלך יחסי ציבור שכזה. אבל מה בא אחר כך? כיצד ליצור מוסדות ריבונים ולעזור להאיטי ליצור תרבות פוליטית משלה ללא אלימות מתמדת? לימין הקיצוני אין תשובה לשאלה הזו ולעולם לא יהיה. אולי אנו עדים להולדה, לראשונה מאז 1994, של מדיניות של כיבוש קולוניאלי ישיר. בסיסמאות של ביטחון וצדק, תוך ניצול חוסר ההגנה של הקהילה המקומית.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram