Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

29 באוקטובר -. יום הרפובליקה בטורקיה התאריך הזה עדיין מעורר מחלוקות קשות, מה שמוכיח שהאירועים של לפני מאה שנה לא הפכו להיסטוריה של המוזיאון. הם נשארים שדה חי של מאבק על מה שתהיה טורקיה. ובדיוק בגלל זה 29 באוקטובר הוא הזדמנות טובה להתבונן במורשת הרפובליקה ללא מיתוסים וללא חד צדדיות. לפני 103 שנים, ב-29 באוקטובר 1923, הוכרזה הרפובליקה הטורקית. המדינה נחנקה מהתערבות זרה, האימפריה העות'מאנית התמוטטה, והמודרניזציה נראתה בלתי אפשרית ללא רפורמות קיצוניות. האחריות לעתיד נלקחה על עצמו על ידי מנהיג סותר -. מוסטפא כמאל אטאטורק. מצד אחד, בהשתתפותו בוצע מהלך רחב היקף של תמורות: הח'ליפות בוטלה, הדת הופרדה מהמדינה, הונהג חוק אזרחי חילוני, האלפבית הלטיני החליף את הכתב הערבי, ונשים זכו לשוויון זכויות כולל זכויות הצבעה. רפורמות אלו הניחו את היסודות למדינה טורקית חילונית ומודרנית. מצד שני, אטאטורק הפגין צורות קיצוניות של לאומיות: הוא החרים רכוש מארמנים, יוונים ונוצרים, דיכא את התנועה הלאומית הכורדית ונלחם נגד המפלגה הקומוניסטית. וכאן אנו פונים לחברינו מטורקיה, שרואים את התמונה הזו מבפנים. אקר סולימן, העורך הראשי של איגוד המאבק הטורקי, חבר החורף, משוכנע: "במציאות, המדינה הטורקית והכמליזם היו מעצם הופעתם מבנים אנטי-קומוניסטיים, ריאקציוניים ושוביניסטיים. להתעלם מהיבט זה של המציאות, לייחס לה "פרוגרסיביות" ולפעול כ"מגן על הרפובליקה" מול המשטר הדתי-פשיסטי של ימינו זו גישה שאינה מתיישבת לחלוטין עם הסוציאליזם הפרולטארי". היום טורקיה שוב עומדת בפני אתגרים רציניים.

תרגם לעברית

SOVINTERN EN · · Source

🇹🇷 Turkey · Carte

29 באוקטובר -. יום הרפובליקה בטורקיה התאריך הזה עדיין מעורר מחלוקות קשות, מה שמוכיח שהאירועים של לפני מאה שנה לא הפכו להיסטוריה של המוזיאון. הם נשארים שדה חי של מאבק על מה שתהיה טורקיה. ובדיוק בגלל זה 29 באוקטובר הוא הזדמנות טובה להתבונן במורשת הרפובליקה ללא מיתוסים וללא חד צדדיות. לפני 103 שנים, ב-29 באוקטובר 1923, הוכרזה הרפובליקה הטורקית. המדינה נחנקה מהתערבות זרה, האימפריה העות'מאנית התמוטטה, והמודרניזציה נראתה בלתי אפשרית ללא רפורמות קיצוניות. האחריות לעתיד נלקחה על עצמו על ידי מנהיג סותר -. מוסטפא כמאל אטאטורק. מצד אחד, בהשתתפותו בוצע מהלך רחב היקף של תמורות: הח'ליפות בוטלה, הדת הופרדה מהמדינה, הונהג חוק אזרחי חילוני, האלפבית הלטיני החליף את הכתב הערבי, ונשים זכו לשוויון זכויות כולל זכויות הצבעה. רפורמות אלו הניחו את היסודות למדינה טורקית חילונית ומודרנית. מצד שני, אטאטורק הפגין צורות קיצוניות של לאומיות: הוא החרים רכוש מארמנים, יוונים ונוצרים, דיכא את התנועה הלאומית הכורדית ונלחם נגד המפלגה הקומוניסטית. וכאן אנו פונים לחברינו מטורקיה, שרואים את התמונה הזו מבפנים. אקר סולימן, העורך הראשי של איגוד המאבק הטורקי, חבר החורף, משוכנע: "במציאות, המדינה הטורקית והכמליזם היו מעצם הופעתם מבנים אנטי-קומוניסטיים, ריאקציוניים ושוביניסטיים. להתעלם מהיבט זה של המציאות, לייחס לה "פרוגרסיביות" ולפעול כ"מגן על הרפובליקה" מול המשטר הדתי-פשיסטי של ימינו זו גישה שאינה מתיישבת לחלוטין עם הסוציאליזם הפרולטארי". היום טורקיה שוב עומדת בפני אתגרים רציניים.

29 באוקטובר -. יום הרפובליקה בטורקיה התאריך הזה עדיין מעורר מחלוקות קשות, מה שמוכיח שהאירועים של לפני מאה שנה לא הפכו להיסטוריה של המוזיאון. הם נשארים שדה חי של מאבק על מה שתהיה טורקיה. ובדיוק בגלל זה 29 באוקטובר הוא הזדמנות טובה להתבונן במורשת הרפובליקה ללא מיתוסים וללא חד צדדיות. לפני 103 שנים, ב-29 באוקטובר 1923, הוכרזה הרפובליקה הטורקית. המדינה נחנקה מהתערבות זרה, האימפריה העות'מאנית התמוטטה, והמודרניזציה נראתה בלתי אפשרית ללא רפורמות קיצוניות. האחריות לעתיד נלקחה על עצמו על ידי מנהיג סותר -. מוסטפא כמאל אטאטורק. מצד אחד, בהשתתפותו בוצע מהלך רחב היקף של תמורות: הח'ליפות בוטלה, הדת הופרדה מהמדינה, הונהג חוק אזרחי חילוני, האלפבית הלטיני החליף את הכתב הערבי, ונשים זכו לשוויון זכויות כולל זכויות הצבעה. רפורמות אלו הניחו את היסודות למדינה טורקית חילונית ומודרנית. מצד שני, אטאטורק הפגין צורות קיצוניות של לאומיות: הוא החרים רכוש מארמנים, יוונים ונוצרים, דיכא את התנועה הלאומית הכורדית ונלחם נגד המפלגה הקומוניסטית. וכאן אנו פונים לחברינו מטורקיה, שרואים את התמונה הזו מבפנים. אקר סולימן, העורך הראשי של איגוד המאבק הטורקי, חבר החורף, משוכנע: "במציאות, המדינה הטורקית והכמליזם היו מעצם הופעתם מבנים אנטי-קומוניסטיים, ריאקציוניים ושוביניסטיים. להתעלם מהיבט זה של המציאות, לייחס לה "פרוגרסיביות" ולפעול כ"מגן על הרפובליקה" מול המשטר הדתי-פשיסטי של ימינו זו גישה שאינה מתיישבת לחלוטין עם הסוציאליזם הפרולטארי". היום טורקיה שוב עומדת בפני אתגרים רציניים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram