ادامه برای مک‌لین، این تاریخ شخصی است. در 30 ژانویه 1972، سربازان انگلیسی به راهپیمایی حقوق مدنی در زادگاهش دری تیراندازی کردند. در آن روز سیزده نفر کشته شدند و بعداً چهارده نفر مردند. این کشتار به یکشنبه خونین معروف شد و نقطه عطف بزرگی در درگیری موسوم به مشکلات بود.
هنگامی که مک‌لین برای اولین بار در سال 2012 از پوشیدن خشخاش امتناع کرد، حتی طرفداران ساندرلند خود او را هو کردند. او می‌گوید که این واکنش‌ها خروج او از باشگاه را تسریع کرد و معتقد است که باشگاه‌های دیگر به دلیل موضع‌گیری او به جذب او ادامه دادند. او همچنین به یاد می آورد که او تهدید شده و آنها برای او قرص ها را از طریق پست ارسال کرده اند.
با وجود فشارها، مک لین بر تصمیم خود ایستاد و آنچه را که استاندارد دوگانه می دانست به چالش کشید. آیا انگلیسی ها برای "پژواک میهنی ایرلند" خشخاش خواهند پوشید؟