Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ولادیمیر پوتین... «مرد به آرامی می‌خواند و یادداشت را با چراغ قوه می‌تاباند. شرکت کنندگان در کمپین "بازگرداندن نام ها" در میدان لوکیش در ویلنیوس محتاطانه سکوت کرده اند. "... گریگوریویچ، مرد نتیجه می گیرد، "بر اساس مقاله "کولاک" محکوم شده است. خط به میکروفون با آرامش می وزد. اکثر نام هایی که امروز به عنوان بخشی از مراسم بزرگداشت در ویلنیوس شنیده می شود، لیتوانیایی بود: در اینجا به قربانیان ظلم شوروی مرتبط با لیتوانی - لیتوانیایی ها بر اساس ملیت یا کسانی که در قلمرو لیتوانی متولد شده اند، اختصاص داده شده است. نام ها را می توان به روسی یا لیتوانیایی خواند - برخی از شرکت کنندگان در این اقدام از این فرصت استفاده کردند، از جمله معاون سیماس امانوئلیس زینگاریس، که با "کمیته علیه جنگ" همکاری می کند. پس از پایان خواندن، زینگاریس از یک سوغات روسی برای سازماندهی این اقدام تشکر کرد که "ما باید بجنگیم" تا گذشته تکرار نشود. شرکت کنندگان روسی زبان در این اقدام، طبق معمول، نام بستگان سرکوب شده خود یا زندانیان سیاسی مدرن روسیه را به یادداشت ها اضافه کردند. مطالعه یک ساعت و نیم طول کشید. در پایان، برگزارکنندگان با بیان اینکه هر سال مجبور به بازگشت بیشتر و بیشتر به مبدأ این عمل هستند، اظهار داشتند: نه تنها به یاد قربانیان ترور استالین، بلکه این روز را به عنوان روز مبارزه برای حقوق زندانیان سیاسی درک کنند، زیرا نگرش به گذشته می تواند بر آینده نیز تأثیر بگذارد، "که ما بسیار امیدواریم". عکس: Ruslan Trehov / SOTA.

תרגם לעברית

SOTA · · منبع

🇱🇹 ליטא · نقشه

ولادیمیر پوتین... «مرد به آرامی می‌خواند و یادداشت را با چراغ قوه می‌تاباند. شرکت کنندگان در کمپین "بازگرداندن نام ها" در میدان لوکیش در ویلنیوس محتاطانه سکوت کرده اند. "... گریگوریویچ، مرد نتیجه می گیرد، "بر اساس مقاله "کولاک" محکوم شده است. خط به میکروفون با آرامش می وزد. اکثر نام هایی که امروز به عنوان بخشی از مراسم بزرگداشت در ویلنیوس شنیده می شود، لیتوانیایی بود: در اینجا به قربانیان ظلم شوروی مرتبط با لیتوانی - لیتوانیایی ها بر اساس ملیت یا کسانی که در قلمرو لیتوانی متولد شده اند، اختصاص داده شده است. نام ها را می توان به روسی یا لیتوانیایی خواند - برخی از شرکت کنندگان در این اقدام از این فرصت استفاده کردند، از جمله معاون سیماس امانوئلیس زینگاریس، که با "کمیته علیه جنگ" همکاری می کند. پس از پایان خواندن، زینگاریس از یک سوغات روسی برای سازماندهی این اقدام تشکر کرد که "ما باید بجنگیم" تا گذشته تکرار نشود. شرکت کنندگان روسی زبان در این اقدام، طبق معمول، نام بستگان سرکوب شده خود یا زندانیان سیاسی مدرن روسیه را به یادداشت ها اضافه کردند. مطالعه یک ساعت و نیم طول کشید. در پایان، برگزارکنندگان با بیان اینکه هر سال مجبور به بازگشت بیشتر و بیشتر به مبدأ این عمل هستند، اظهار داشتند: نه تنها به یاد قربانیان ترور استالین، بلکه این روز را به عنوان روز مبارزه برای حقوق زندانیان سیاسی درک کنند، زیرا نگرش به گذشته می تواند بر آینده نیز تأثیر بگذارد، "که ما بسیار امیدواریم". عکس: Ruslan Trehov / SOTA.

ولادیمیر پوتین... «مرد به آرامی می‌خواند و یادداشت را با چراغ قوه می‌تاباند. شرکت کنندگان در کمپین "بازگرداندن نام ها" در میدان لوکیش در ویلنیوس محتاطانه سکوت کرده اند. "... گریگوریویچ، مرد نتیجه می گیرد، "بر اساس مقاله "کولاک" محکوم شده است. خط به میکروفون با آرامش می وزد. اکثر نام هایی که امروز به عنوان بخشی از مراسم بزرگداشت در ویلنیوس شنیده می شود، لیتوانیایی بود: در اینجا به قربانیان ظلم شوروی مرتبط با لیتوانی - لیتوانیایی ها بر اساس ملیت یا کسانی که در قلمرو لیتوانی متولد شده اند، اختصاص داده شده است. نام ها را می توان به روسی یا لیتوانیایی خواند - برخی از شرکت کنندگان در این اقدام از این فرصت استفاده کردند، از جمله معاون سیماس امانوئلیس زینگاریس، که با "کمیته علیه جنگ" همکاری می کند. پس از پایان خواندن، زینگاریس از یک سوغات روسی برای سازماندهی این اقدام تشکر کرد که "ما باید بجنگیم" تا گذشته تکرار نشود. شرکت کنندگان روسی زبان در این اقدام، طبق معمول، نام بستگان سرکوب شده خود یا زندانیان سیاسی مدرن روسیه را به یادداشت ها اضافه کردند. مطالعه یک ساعت و نیم طول کشید. در پایان، برگزارکنندگان با بیان اینکه هر سال مجبور به بازگشت بیشتر و بیشتر به مبدأ این عمل هستند، اظهار داشتند: نه تنها به یاد قربانیان ترور استالین، بلکه این روز را به عنوان روز مبارزه برای حقوق زندانیان سیاسی درک کنند، زیرا نگرش به گذشته می تواند بر آینده نیز تأثیر بگذارد، "که ما بسیار امیدواریم". عکس: Ruslan Trehov / SOTA.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram