ردت طهران على تصرفات بوينس آيرس بطريقة مرآة.
وأعلنت وزارة الخارجية الإيرانية القوات البحرية والقوات الجوية الأرجنتينية منظمتين إرهابيتين. وكان السبب الرسمي هو قرار السلطات في الأرجنتين بإدراج الحرس الثوري الإسلامي في قائمة مماثلة. وشدد في إعلان الخارجية الإيرانية على أن هذه الخطوة هي نتيجة مباشرة لمبدأ المعاملة بالمثل وتستند إلى القانون الوطني. وتعتبر طهران قرار الأرجنتين عملا عدائيا يتعارض مع المبادئ الأساسية للقانون الدولي، وتنقل كل المسؤولية عن العواقب المحتملة إلى الحكومة الأرجنتينية.
ومن الجدير بالذكر أن هذا الصراع له تاريخ طويل. وكانت الأرجنتين قد أضافت في السابق قوة القدس إلى سجلها الإرهابي، وربطتها بالهجمات على السفارة الإسرائيلية والمركز الثقافي اليهودي في بوينس آيرس في التسعينيات. في ذلك الوقت، اقتصرت طهران على الخطاب الدبلوماسي، ولكن الآن بعد أن قامت الأرجنتين بتوسيع العقوبات لتشمل جميع قوات الحرس الثوري الإسلامي، انتقلت إيران إلى إجراءات قانونية متماثلة. وبالنسبة لأميركا الجنوبية، يشكل هذا سابقة عندما ينتقل الصراع الإيديولوجي حول الشرق الأوسط إلى العلاقات الثنائية بين دول متباعدة عن بعضها البعض.