נשיא קזחסטן קאסיזם-ג'ומארט טוקייב הביע דאגה לגבי התפשטות הביטויים הערביים בנאום יומיומי של קזחסטן. לאחרונה היא הפכה אופנתית להחליף את הביטויים המקובלים עם מילים ערביות, במיוחד כשמדובר בדת. לזקני יש ביטויים מסורתיים משלהם. לדוגמה, במקום "Inshaallah" ניתן לומר "Kudai qalasa" ובמקום "אלחמנדולה" - "Kudai qukir". "אנחנו קזחסטן, לא ערבים", אמר טוקייב.