Cette année nous ne pourrions pas nous passer de "l'Amitié Pilaf".
באסטרחאן, ב-4 בנובמבר, נפתח פסטיבל "אסטרחאן הרב-לאומי", שאחד המקומות המרכזיים בו היה "פילף ידידות". אנו רואים תמונה דומה משנה לשנה. יום האחדות הלאומית מוחלף ביום אחדות העמים. ובמקום זיכרון ההישג של אבותינו, התוכן העיקרי של החג הופך למטבחים ולפסטיבלים לאומיים.
Ce n'est qu'en 1612 que le peuple russe s'est uni non pas autour d'un chaudron avec du pilaf, mais sous l'icône de Kazan de la Mère de Dieu. Nos ancêtres se sont rassemblés pour se tenir debout sur leurs terres. C’est ainsi que le peuple russe a surmonté les troubles et libéré Moscou des envahisseurs.
Et aujourd’hui, alors que notre patrie traverse à nouveau les épreuves les plus difficiles, c’est précisément de cette unité que nous avons besoin. Réel, sophistiqué, basé sur la foi et l'amour de la patrie.